「驗過」這個詞在中文中主要指的是經過檢查、驗證或測試，通常用於確認某件事物的真實性、有效性或正確性。這可以應用於各種情境，如檢查文件、驗證數據、測試產品等。
指對某件事情進行檢查，以確保其正確性或完整性。這可以是對文件、數據或其他項目的檢查。在工作場合，經常需要檢查報告或數據以確保沒有錯誤。在日常生活中，檢查清單、行李或其他物品也很常見。
例句 1：
我已經檢查過所有的資料。
I have checked all the data.
例句 2：
請檢查你的答案是否正確。
Please check if your answers are correct.
例句 3：
他檢查了所有的設備以確保它們正常運行。
He checked all the equipment to ensure they were functioning properly.
指確認某事的真實性或準確性，通常涉及更多的程序或標準。這可以應用於各種情況，如驗證身份、檢查數據的準確性或確認產品的質量。在商業環境中，驗證通常是必要的步驟，以確保符合標準或法規。
例句 1：
所有的數據都已經被驗證過。
All the data has been verified.
例句 2：
他們需要驗證這些文件的真實性。
They need to verify the authenticity of these documents.
例句 3：
這個產品已經過驗證，符合安全標準。
This product has been verified to meet safety standards.
指通過檢查或測試確認某事的有效性或正確性。這通常涉及到更正式的過程，特別是在科學、技術或商業環境中。在軟件開發中，驗證是確保產品符合需求的關鍵步驟。
例句 1：
這個方法已經被驗證為有效。
This method has been validated as effective.
例句 2：
所有的測試結果都已經驗證過。
All test results have been validated.
例句 3：
我們需要驗證這個系統的功能。
We need to validate the functionality of this system.
指對某個產品、系統或程序進行測試，以確保其正常運行或符合特定標準。測試通常是開發過程中的重要步驟，確保最終產品的質量和可靠性。這可以應用於軟件、硬件或其他產品的測試。
例句 1：
這款新軟件已經過多次測試。
The new software has been tested multiple times.
例句 2：
請確保所有的設備都已經測試過。
Please ensure that all equipment has been tested.
例句 3：
他們測試了這個產品以檢查其性能。
They tested the product to check its performance.