魚米之鄉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「魚米之鄉」這個成語用來形容水產和稻米豐富的地方,通常指的是地理環境適合農業和漁業發展的區域。這個詞彙常用來形容一個地方的自然資源豐富,能夠養活當地居民,並且通常和農業社會的富饒相聯繫。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place with lots of fish and rice.
  2. A rich area for farming and fishing.
  3. A region known for its agricultural abundance.
  4. A fertile area that produces many crops and fish.
  5. A land that is prosperous in agriculture and aquaculture.
  6. A locale characterized by a wealth of natural resources, particularly for food.
  7. A region that thrives due to its rich agricultural and aquatic resources.
  8. An area known for its bountiful harvests and fishery resources.
  9. A geographical area renowned for its agricultural richness and aquatic abundance.
  10. A culturally and economically vibrant region due to its plentiful fish and rice production.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Land of Abundance

用法:

形容某個地方資源豐富,特別是在農業和漁業方面。這個詞通常用來強調該地區的自然環境和生產力,讓人聯想到富饒的生活和繁榮的社會。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區被譽為魚米之鄉,真是一片富饒的土地。

This area is known as a land of abundance, truly a fertile place.

例句 2:

魚米之鄉,當地的居民過著富裕的生活。

In the land of abundance, the local residents live prosperous lives.

例句 3:

這片土地的氣候和土壤條件使它成為魚米之鄉

The climate and soil conditions of this land make it a land of abundance.

2:Fertile Land

用法:

通常用來描述適合耕作和生長的土地,特別是與農業相關的地區。這個詞強調了土地的生產力和農作物的豐收,通常與良好的氣候和土壤質量有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這片肥沃的土地讓農民每年都能獲得豐收。

This fertile land allows farmers to reap abundant harvests every year.

例句 2:

在肥沃的土地上,農作物生長得非常茂盛。

On this fertile land, the crops grow very lush.

例句 3:

這個地區以其肥沃的土地而聞名,吸引了許多農民。

This region is famous for its fertile land, attracting many farmers.

3:Agricultural Paradise

用法:

形容一個地方在農業方面非常理想,能夠提供豐富的農作物和良好的耕作條件。這個詞通常用於描述那些農業發達、環境適合耕種的地區。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡被稱為農業天堂,因為它擁有良好的氣候和土壤。

This place is called an agricultural paradise because it has a good climate and soil.

例句 2:

在這個農業天堂裡,農民們的生活非常富裕。

In this agricultural paradise, the farmers live very affluent lives.

例句 3:

這片土地的特點使它成為一個真正的農業天堂。

The characteristics of this land make it a true agricultural paradise.

4:Bountiful Region

用法:

用來形容某個地方資源豐富,特別是在農業和水產方面,能夠支持當地的經濟和生活。這個詞通常用於強調其生產力和繁榮。

例句及翻譯:

例句 1:

這個豐饒的地區是當地食物供應的主要來源。

This bountiful region is the main source of food supply for the locals.

例句 2:

在這個豐饒的地區,漁民們每天都能捕獲大量的魚。

In this bountiful region, fishermen can catch a large amount of fish every day.

例句 3:

這片豐饒的土地為當地的經濟繁榮做出了巨大貢獻。

This bountiful land has made a significant contribution to the local economic prosperity.