安息香的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「安息香」是一種樹脂,主要來自於某些樹木的樹幹,特別是安息香樹(Styrax benzoin)。它在傳統醫學、香料和香水製作中有著悠久的歷史,常用於製作香料、香煙和作為香料的添加劑。安息香的香氣通常被形容為甜美、木質和香草的味道,常用於冥想、宗教儀式和香氛療法中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A resin used for fragrance.
  2. A natural substance that smells good.
  3. A material from trees that is used in perfumes.
  4. A tree product that has a pleasant smell and is used in incense.
  5. A fragrant resin used in traditional medicine and incense.
  6. A natural resin obtained from trees, used in various cultural and therapeutic practices.
  7. A tree-derived substance valued for its aromatic properties and applications in rituals.
  8. A resinous exudate from specific trees, utilized in perfumery and incense-making.
  9. An aromatic resin derived from the Styrax tree, employed in incense and traditional medicine.
  10. A fragrant resin used in various cultural practices, known for its soothing scent.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Benzoin

用法:

「安息香」的主要成分之一,通常用於製作香料和香水。它的香氣甜美,常用於香氛療法和冥想。

例句及翻譯:

例句 1:

這款香水中添加了安息香,以增強其香氣。

This perfume contains benzoin to enhance its fragrance.

例句 2:

安息香的樹脂在傳統醫學中被認為有療效。

The resin of benzoin is believed to have therapeutic effects in traditional medicine.

例句 3:

他喜歡在冥想時點燃安息香香料。

He likes to burn benzoin incense during meditation.

2:Frankincense

用法:

一種與安息香相似的樹脂,常用於宗教儀式和香氛中。它的香氣被認為具有靈性和治療的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

在宗教儀式中,常常使用乳香來增強氛圍。

Frankincense is often used in religious ceremonies to enhance the atmosphere.

例句 2:

她喜歡乳香的香氣,認為它能帶來平靜。

She loves the scent of frankincense, believing it brings tranquility.

例句 3:

乳香和安息香都是古老的香料,具有悠久的歷史。

Frankincense and benzoin are both ancient resins with a long history.

3:Resin

用法:

一種天然的樹木分泌物,常用於製作香料和藥物。它的用途廣泛,從工藝品到醫療都有。

例句及翻譯:

例句 1:

這種樹脂可以用來製作天然香料。

This resin can be used to make natural fragrances.

例句 2:

許多傳統藥物都包含樹脂成分。

Many traditional medicines contain resin components.

例句 3:

樹脂在藝術和工藝中也有廣泛的應用。

Resin is widely used in art and crafts.

4:Incense

用法:

一種用於燃燒以釋放香氣的物質,通常在冥想或宗教儀式中使用。安息香常用於製作香。

例句及翻譯:

例句 1:

在冥想期間,他喜歡點燃香。

He likes to burn incense during meditation.

例句 2:

這種香的香氣讓人感到放鬆。

The scent of this incense is very relaxing.

例句 3:

安息香是製作香的一種常見成分。

Benzoin is a common ingredient in making incense.