安息香膠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「安息香膠」是一種天然樹脂,主要來源於安息香樹(Styrax benzoin),在傳統中醫和香料中有著廣泛的應用。它具有香氣,常用來製作香料、香水和藥物。安息香膠的主要成分包括苯乙烯類和樹脂酸,具有抗菌、抗炎和舒緩的特性。在中醫中,安息香膠被認為有助於舒緩情緒、改善睡眠和促進消化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A natural resin from a tree used for fragrance.
  2. A sticky substance that smells good.
  3. A resin used in perfumes and traditional medicine.
  4. A fragrant resin used for incense and healing.
  5. A natural product used in aromatherapy and traditional remedies.
  6. A tree resin with therapeutic properties, commonly used in various applications.
  7. A resin derived from the Styrax tree, valued for its aromatic and medicinal qualities.
  8. A resinous substance employed in perfumery and traditional medicine for its calming effects.
  9. A complex resinous material from the Styrax genus, utilized in both perfumery and herbal medicine.
  10. A fragrant resin from the benzoin tree, known for its soothing properties and use in incense.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Benzoin resin

用法:

這是安息香膠的主要成分之一,通常用於香料和香水的製作。它具有甜美的香氣,並且在傳統醫學中也有應用。

例句及翻譯:

例句 1:

我在製作香水時添加了一些安息香膠

I added some benzoin resin while making the perfume.

例句 2:

安息香膠的香味能夠讓人放鬆。

The scent of benzoin resin can help people relax.

例句 3:

這種樹脂在古代被用作防腐劑。

This resin was used as a preservative in ancient times.

2:Styrax

用法:

這是安息香樹的學名,安息香膠是從這種樹的樹幹中提取的。它的香氣和藥用特性使其在許多文化中受到重視。

例句及翻譯:

例句 1:

Styrax 樹的樹脂被用於製作香水和傳統藥物。

The resin from Styrax trees is used to make perfumes and traditional medicines.

例句 2:

這種樹的樹脂有助於舒緩情緒。

The resin from this tree helps to soothe emotions.

例句 3:

許多香料中都含有 Styrax 的成分。

Many fragrances contain ingredients from Styrax.

3:Benzoin

用法:

這是安息香膠的另一種常見名稱,特別是在香料和藥物中使用時。它的香氣獨特,常用於製作香料和香水。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡使用含有安息香的香水。

I love using perfumes that contain benzoin.

例句 2:

安息香具有抗菌特性,常用於藥物中。

Benzoin has antibacterial properties and is often used in medicines.

例句 3:

這種香料的香氣令人愉悅。

The fragrance of this spice is delightful.

4:Incense resin

用法:

安息香膠常被用作熏香的成分,具有放鬆和淨化空間的效果。這種樹脂在宗教儀式中也經常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我在家中點燃了安息香膠作為熏香。

I lit benzoin resin as incense at home.

例句 2:

熏香的香氣充滿了整個房間。

The aroma of the incense filled the entire room.

例句 3:

在冥想時使用熏香可以增強放鬆感。

Using incense during meditation can enhance relaxation.