德文名的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「德文名」指的是用德語書寫的名字或稱呼,通常用於指代某個人的名字、品牌名稱或其他需要用德語表達的名稱。這個詞可以用於各種場合,比如在學術研究中,當提到一位德語作家的作品時,會使用其德文名;在商業環境中,品牌名稱也可能需要翻譯成德文以適應德語市場。

依照不同程度的英文解釋

  1. A name in the German language.
  2. A name that is written in German.
  3. A person's name in German.
  4. A name used in German-speaking countries.
  5. A name that is commonly used in the German language.
  6. A designation that is expressed in German.
  7. A proper noun or title in the German language.
  8. A name that is typically found in German culture.
  9. A linguistic representation of a name in the German language.
  10. A name that is recognized and used within German-speaking contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:German name

用法:

指的是在德國或德語國家常見的名字,這些名字可能有特定的文化或歷史背景。德國的名字通常有其獨特的拼寫和發音規則,並且可能源自於德國的傳統或宗教。

例句及翻譯:

例句 1:

他的德文名是漢斯。

His German name is Hans.

例句 2:

在德國,很多人有德文名和外文名。

In Germany, many people have a German name and a foreign name.

例句 3:

她的德文名在當地非常流行。

Her German name is very popular in the area.

2:Name in German

用法:

指任何需要用德語表達的名字,可以是人名、地名或品牌名。這個表達通常用於語言學習或翻譯的情境中,當學習者需要知道某個名字的德語形式時。

例句及翻譯:

例句 1:

請告訴我你在德國的名字。

Please tell me your name in German.

例句 2:

這個品牌的名字在德國的翻譯是什麼?

What is the name in German for this brand?

例句 3:

她的名字在德文中有一個特別的意義。

Her name has a special meaning in German.

3:German title

用法:

通常用於指某本書籍、文章或作品的德文標題,這些標題可能在德語文化中具有特定的意義或影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的德文名是《德意志的歷史》。

The German title of this book is 'History of Germany'.

例句 2:

他的文章在德國的德文名是《文化與社會》。

His article has the German title 'Culture and Society' in Germany.

例句 3:

這部電影的德文名在國際上也很有名。

The German title of this movie is also famous internationally.

4:Name in the German language

用法:

這個表達用於強調某個名字的語言背景,通常在學術或文化討論中使用,當需要探討某個名字在德語中的表達方式時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個名字在德語中的寫法與英語不同。

The name in the German language is spelled differently than in English.

例句 2:

很多名字在德語中有不同的發音。

Many names have different pronunciations in the German language.

例句 3:

她的名字在德語中有著悠久的歷史。

Her name has a long history in the German language.