獅頭狗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「獅頭狗」是一種犬種,也被稱為「獅子狗」,其特徵是有著圓圓的頭部和毛茸茸的外觀,像獅子一樣。這種犬種通常性格友好、活潑,且非常忠誠,適合家庭飼養。獅頭狗的外觀特徵包括短鼻子、圓眼睛和厚實的毛髮,常見的毛色有白色、黑色、灰色等。它們的體型小巧,適合在城市中生活,並且需要定期的梳理和護理。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small dog that looks like a lion.
  2. A dog breed with a fluffy coat.
  3. A friendly and loyal pet.
  4. A small dog with a lion-like appearance.
  5. A breed known for its cute, lion-like face.
  6. A toy breed recognized for its distinctive mane and lively personality.
  7. A breed that is affectionate and well-suited for families.
  8. A breed characterized by its unique appearance and playful nature.
  9. A companion breed that is both visually striking and sociable.
  10. A charming small breed with a distinctive lion-like look and a friendly demeanor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lion Dog

用法:

獅頭狗的直譯,強調其外觀像獅子的特徵。這個名稱通常用於描述這種犬種的外觀特徵,特別是在非正式的語境中。獅頭狗以其可愛的外表和活潑的性格受到了許多人的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

獅頭狗是一種非常受歡迎的寵物。

The lion dog is a very popular pet.

例句 2:

這隻獅頭狗的毛髮非常柔軟。

This lion dog has very soft fur.

例句 3:

我喜歡獅頭狗的個性,它們非常友善。

I love the personality of lion dogs; they are very friendly.

2:Shih Tzu

用法:

獅頭狗的另一個常見名稱,特別是在西方國家。這種犬種源於中國,以其可愛的外表和親和力著稱。獅頭狗常與家人建立深厚的情感聯繫,並且非常適合家庭生活。

例句及翻譯:

例句 1:

我家有一隻可愛的獅頭狗,也就是西方所稱的 Shih Tzu

I have a lovely lion dog, also known as a Shih Tzu in the West.

例句 2:

這隻 Shih Tzu 非常聰明,學習新把戲很快。

This Shih Tzu is very smart and learns new tricks quickly.

例句 3:

獅頭狗在展覽中常常受到讚譽。

Lion dogs are often praised in dog shows.

3:Lion Head Dog

用法:

這是獅頭狗的另一種翻譯,強調其外觀特徵。這個名稱通常用於描述這種犬種的特點,讓人聯想到獅子的威嚴和可愛的外表。

例句及翻譯:

例句 1:

獅頭狗的外形非常獨特,像獅子一樣。

The lion head dog has a very unique shape, resembling a lion.

例句 2:

我喜歡獅頭狗的外觀,它們看起來像小獅子。

I love the appearance of lion head dogs; they look like little lions.

例句 3:

這隻獅頭狗的性格溫和,適合家庭飼養。

This lion head dog has a gentle temperament, making it suitable for family life.

4:Lion Dog

用法:

這是獅頭狗的一個簡稱,用於非正式場合。這個名稱通常強調其可愛和活潑的性格,並且受到許多狗愛好者的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

獅頭狗是一種小型犬,適合公寓生活。

Lion dogs are a small breed suitable for apartment living.

例句 2:

我看到一隻獅頭狗在公園裡玩耍,真的很可愛。

I saw a lion dog playing in the park, it was really cute.

例句 3:

獅頭狗的毛發需要定期修剪,才能保持它們的外觀。

Lion dogs need regular grooming to maintain their appearance.