耐光性質的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「耐光性質」是指材料或物質在光照條件下的穩定性和耐受性。這個性質通常用來描述一種材料在長時間暴露於光照,特別是紫外線(UV)下,不會發生變色、劣化或損壞的能力。耐光性質在許多應用中都很重要,例如在塗料、塑料、紡織品和其他工業產品中,以確保它們在戶外環境下的耐用性和持久性。

依照不同程度的英文解釋

  1. How well something can stay the same when exposed to light.
  2. How strong a material is against sunlight.
  3. How a material resists changes when it is in the sun.
  4. How a substance maintains its properties under light exposure.
  5. A material's ability to withstand deterioration from light.
  6. The capacity of a material to resist degradation under prolonged light exposure.
  7. A measure of how stable a substance remains when subjected to light.
  8. The resilience of a material against photodegradation.
  9. The durability of a material in terms of its structural integrity when exposed to radiant energy.
  10. The extent to which a material can endure light exposure without losing its properties.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lightfastness

用法:

指顏料或染料在光照下的穩定性,能夠抵抗褪色或變色。這個特性在藝術和設計領域特別重要,因為藝術品和裝飾品需要長時間保持其顏色和外觀。光穩定性不佳的顏料會隨著時間的推移而失去顏色,影響作品的整體美感和價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這種顏料的耐光性非常好,適合戶外使用。

This pigment has excellent lightfastness, making it suitable for outdoor use.

例句 2:

藝術家通常會選擇高耐光性的顏料來保護他們的作品。

Artists often choose high lightfastness pigments to protect their works.

例句 3:

這幅畫因為使用了低耐光性的顏料而顏色褪色了。

This painting has faded because it used low lightfastness pigments.

2:Light stability

用法:

描述材料在光照下的穩定性,特別是在長時間暴露於自然光或人造光源的情況下。這個特性在許多產品中都很重要,尤其是那些需要長時間暴露於光線的產品,如戶外家具和建築材料。

例句及翻譯:

例句 1:

這種塑料的耐光性質使它非常適合戶外使用。

The light stability of this plastic makes it very suitable for outdoor use.

例句 2:

我們需要確保這些材料具有良好的耐光性質,以延長其使用壽命。

We need to ensure that these materials have good light stability to extend their lifespan.

例句 3:

這種布料的耐光性質讓它在陽光下不易褪色。

The light stability of this fabric prevents it from fading in sunlight.

3:UV resistance

用法:

專指材料對紫外線的耐受性,這在許多應用中非常重要,尤其是戶外產品,如車輛、建築材料和戶外家具。紫外線會導致材料的劣化和變色,因此,具有良好紫外線抵抗力的材料能夠在陽光下保持其性能和外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這種塗料具有優異的紫外線抵抗力,適合用於戶外建築。

This coating has excellent UV resistance, making it suitable for outdoor construction.

例句 2:

我們的產品經過測試,證明具有良好的紫外線抵抗力。

Our products have been tested and proven to have good UV resistance.

例句 3:

選擇具有良好紫外線抵抗力的材料可以延長產品的壽命。

Choosing materials with good UV resistance can extend the lifespan of the product.

4:Photo stability

用法:

指材料在光照下保持其性質和外觀的能力,特別是對於容易因光照而變化的材料。光穩定性對於許多行業都至關重要,包括化妝品、食品包裝和電子產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這種化妝品的光穩定性使其在陽光下不易分解。

The photo stability of this cosmetic makes it less likely to break down in sunlight.

例句 2:

我們需要使用具有良好光穩定性的材料來確保產品質量。

We need to use materials with good photo stability to ensure product quality.

例句 3:

這種電子產品的光穩定性使其在戶外使用時不會過早失效。

The photo stability of this electronic product prevents it from failing prematurely when used outdoors.