「馬希馬希」是一個台灣的俚語，通常用來形容某種狀態或情況，特別是指一種不理想、混亂或不穩定的狀態。這個詞的使用通常帶有一點幽默或自嘲的意味，表達對於某種困境或不如意的輕鬆看待。它也可以用來描述人際關係中的小摩擦或不愉快，但不至於造成嚴重的後果。
用來形容一種雜亂無章的狀態，通常與物理空間有關，但也可以用來形容事情的進行。例如，當一個房間凌亂不堪時，可以說這個房間很 messy。在日常對話中，這個詞可以用來描述生活中的小麻煩或不如意。
例句 1：
這個房間太馬希馬希了，需要打掃。
This room is too messy and needs to be cleaned.
例句 2：
他的工作計畫看起來很馬希馬希，缺乏條理。
His work plan looks very messy and lacks organization.
例句 3：
如果不整理，這份報告會變得馬希馬希。
If not organized, this report will become messy.
用來描述一種極端的混亂或無序狀態，通常指某種情況失去了控制。在事件、活動或人際互動中，當事情變得無法預測或過於複雜時，可以使用這個詞。它可以用來形容某些人際關係的狀況，或者一個活動的進行狀態。
例句 1：
派對變得馬希馬希，大家都不知道該怎麼辦。
The party became chaotic, and no one knew what to do.
例句 2：
會議進行得很馬希馬希，沒有人在聽。
The meeting was very chaotic, and no one was paying attention.
例句 3：
這場比賽在最後幾分鐘變得馬希馬希。
The game became chaotic in the last few minutes.
用來形容缺乏結構或系統的狀態，通常指在計畫、安排或執行上出現問題。這個詞可以用來形容工作的方式、事件的安排或人際關係的管理。當事情沒有按照預期進行時，可以使用這個詞來表達不滿或困擾。
例句 1：
這個項目因為馬希馬希的計畫而失敗了。
The project failed due to a disorganized plan.
例句 2：
她的辦公桌總是馬希馬希的，找東西很麻煩。
Her desk is always disorganized, making it hard to find things.
例句 3：
會議的議程馬希馬希，讓人無法專注。
The agenda for the meeting was disorganized, making it hard to focus.
用來形容造成麻煩或困擾的情況，通常指某些事情讓人感到不便或不愉快。這個詞可以用來描述人際關係中的小摩擦，或者是生活中遇到的小問題。當某件事情讓人感到困擾時，可以使用這個詞來表達不滿或困惑。
例句 1：
這個問題真是馬希馬希，讓我很困擾。
This issue is really troublesome and bothers me a lot.
例句 2：
他在工作上總是帶來馬希馬希的情況。
He always brings troublesome situations at work.
例句 3：
這個計畫有很多馬希馬希的地方，需要重新考慮。
This plan has many troublesome aspects that need to be reconsidered.