「kerning」是排版術語，指的是字母之間的距離調整。透過調整字母之間的空隙，可以改善文字的可讀性和視覺美感。合適的字距可以使文字看起來更平衡、整齊，反之則可能導致字母間距過大或過小，影響整體的排版效果。在設計和印刷中，kerning 是一個重要的考量，尤其是在標誌、標題和其他需要突出顯示的文本中。
這是一個更廣泛的術語，指的是字母之間的距離。它可以包括 kerning 的概念，但通常更強調整體字母的間距，而不僅僅是相鄰字母之間的調整。這個術語常用於描述字體設計和排版中的整體效果。
例句 1：
在設計海報時，適當的字母間距可以提高可讀性。
Proper letter spacing in poster design can enhance readability.
例句 2：
他調整了字母間距，使標題看起來更整齊。
He adjusted the letter spacing to make the title look neater.
例句 3：
在這種情況下，字母間距過小會影響文本的清晰度。
In this case, too small letter spacing can affect the clarity of the text.
這個術語通常用於描述在排版過程中所做的所有調整，包括字母之間的距離、字體大小和行距等。它強調了排版設計中的整體協調和美學。
例句 1：
在設計過程中，類型調整是確保文本美觀的關鍵。
Type adjustment is key to ensuring the text looks aesthetically pleasing during the design process.
例句 2：
他在排版時進行了多次類型調整，以達到最佳效果。
He made several type adjustments during the layout to achieve the best effect.
例句 3：
類型調整不僅僅是改變字距，還包括字體的選擇和排列。
Type adjustment involves not just changing the letter spacing but also the choice and arrangement of fonts.
這是一個更專業的術語，通常用於設計和印刷領域，指的是所有與排版有關的空間調整，包括字母、行和段落之間的距離。它強調了排版中的整體美感和可讀性。
例句 1：
良好的排版間距能夠顯著提升設計的專業感。
Good typography spacing can significantly enhance the professionalism of the design.
例句 2：
在創建品牌標識時，排版間距的選擇至關重要。
Choosing typography spacing is crucial when creating a brand logo.
例句 3：
排版間距的調整可以影響讀者的閱讀體驗。
Adjusting typography spacing can affect the reader's experience.
這個術語有時與 kerning 互換使用，但通常更廣泛地指所有字母之間的距離調整。它可以包括單獨字母之間的調整以及整體文本的字距調整。
例句 1：
他在設計時特別注意字符間距，以確保每個字母都能清晰可見。
He paid special attention to character spacing in the design to ensure each letter was clearly visible.
例句 2：
字符間距的調整可以使文本看起來更平衡。
Adjusting character spacing can make the text appear more balanced.
例句 3：
在數字排版中，字符間距的調整是常見的做法。
In digital typography, adjusting character spacing is a common practice.