「念想」這個詞在中文中主要指的是對某件事物的思考或懷念，通常帶有情感色彩。它可以表示對過去的回憶、對某人或某事的深切思念，或是一種內心的思考和反思。這個詞語常用於文學作品中，表達對於某種情感的細膩描繪。
指個人對某件事情的思考或觀點，通常是內心的活動，可能是對某個問題的理解或感受。這個詞可以用來描述日常生活中的想法，或是對未來的計畫和期望。在文學作品中，作者常常用「思考」來表達角色的內心活動和情感變化。
例句 1：
他的念想讓他無法專心工作。
His thoughts distracted him from focusing on work.
例句 2：
我總是有很多念想在腦海中盤旋。
I always have many thoughts swirling in my mind.
例句 3：
在靜靜的夜晚，我的念想變得更加清晰。
In the quiet of the night, my thoughts become clearer.
通常指過去的經歷或事件，在人的心中留下的印象和感受。這個詞可以用來描述美好的回憶，或是對某些特定時刻的懷念。在情感上，記憶常常與懷念、思念和情感連結在一起，表達出對過去的珍惜和反思。
例句 1：
這首歌喚起了我對童年美好回憶的念想。
This song evokes memories of my wonderful childhood.
例句 2：
她常常沉浸在對過去的念想中。
She often immerses herself in memories of the past.
例句 3：
有些念想讓人感到甜蜜，有些則讓人心痛。
Some memories are sweet, while others are painful.
指對某些經歷的深思或回顧，通常帶有思考的過程，可能是對自己的感受或行為進行的反思。這個詞常用於描述個人在經歷某些事情後的思考，並且通常涉及對未來的計畫或改變的考量。
例句 1：
這段時間的念想讓我對人生有了新的反思。
The reflections during this time gave me new insights about life.
例句 2：
在靜坐時，我的念想開始變得清晰，讓我重新思考我的目標。
During meditation, my reflections became clear, allowing me to rethink my goals.
例句 3：
他的念想引發了許多深刻的反思。
His thoughts sparked many profound reflections.
一種對過去的懷念，通常是對美好時光的渴望或思念。這個詞常用於描述人們對於舊事物、舊地點或舊友的情感，並且帶有一種甜蜜但又略帶憂傷的情感色彩。
例句 1：
每當我回到故鄉，總是充滿了念想和懷舊的情感。
Whenever I return to my hometown, I'm filled with nostalgia and memories.
例句 2：
這幅畫讓我感受到強烈的念想。
This painting evokes a strong sense of nostalgia.
例句 3：
他的念想讓我想起了我們一起度過的美好時光。
His nostalgia reminds me of the wonderful times we spent together.