待發送的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「待發送」這個詞通常用於描述尚未被發送或傳遞的訊息、物品或文件。這個詞可以用於電子郵件、快遞、郵件或任何需要傳送的物品。它表示這些物品已經準備好,但尚未完成發送的過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is ready to be sent.
  2. Something that has not been sent yet.
  3. Something that is waiting to be delivered.
  4. Something that is prepared but not yet sent.
  5. A message or item that needs to be dispatched.
  6. An item that is queued for delivery.
  7. A document or package that is ready but still pending dispatch.
  8. An item that is finalized but has not yet been transmitted.
  9. A communication or package that is ready for transmission but remains undelivered.
  10. An item or message that is prepared for sending but has not yet been sent out.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pending

用法:

用於描述尚未完成或等待處理的狀態,通常在法律、商業或行政環境中使用。這個詞表明某件事情正在等待某種行動或決策,並未完全結束或完成。比如,在商業交易中,某項決定可能因為需要更多的審核或批准而處於待定狀態。在日常生活中,待辦事項清單中的某些項目可能會被標記為待處理。

例句及翻譯:

例句 1:

這些文件仍然處於待處理狀態。

These documents are still pending.

例句 2:

他的請求目前處於待定狀態。

His request is currently pending.

例句 3:

這個案子仍在審核中,尚未作出決定。

This case is still under review and no decision has been made.

2:To be sent

用法:

這是一個常見的短語,用於表示某個物品或訊息已經準備好,但尚未進行發送。它可以用於電子郵件、包裹或任何需要傳遞的物品。這個短語強調了發送的過程尚未完成。

例句及翻譯:

例句 1:

這封郵件還沒有發送。

This email is yet to be sent.

例句 2:

這些包裹都準備好了,但還沒有發送。

These packages are ready to be sent, but have not been dispatched yet.

例句 3:

我的報告還在編輯中,還沒有發送。

My report is still being edited and has not been sent.

3:Awaiting dispatch

用法:

這個短語通常用於描述已經準備好但尚未發送的物品,特別是在物流或運輸領域。它強調該物品已經完成所有必要的準備工作,只需等待發送。

例句及翻譯:

例句 1:

這些貨物正在等待發送

These goods are awaiting dispatch.

例句 2:

所有的文件都已準備好,現在只需等待發送

All the documents are ready and are now awaiting dispatch.

例句 3:

這些包裹將在明天發送,現在正等待發送

These packages will be sent tomorrow and are currently awaiting dispatch.

4:Unsent

用法:

用於描述尚未發送的訊息或物品,通常用於電子郵件或消息應用程式中。這個詞強調了該物品尚未被傳遞或交付的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這封郵件仍然未發送。

This email is still unsent.

例句 2:

他在檢查未發送的消息。

He is checking the unsent messages.

例句 3:

我的草稿有幾封未發送的郵件。

My drafts contain several unsent emails.