鹹酥雞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鹹酥雞」是一道源自台灣的著名小吃,主要由雞肉裹上調味麵粉後油炸而成,外皮酥脆,內部嫩滑,通常會搭配香料和調味料,像是九層塔和胡椒粉。這道小吃常見於夜市和街頭攤位,並受到許多人的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fried chicken snack that is salty.
  2. Crispy chicken pieces that are seasoned.
  3. Fried chicken that is popular in Taiwan.
  4. A Taiwanese street food made with fried chicken.
  5. A savory fried chicken dish often found at night markets.
  6. A popular Taiwanese snack featuring seasoned fried chicken.
  7. A crispy and flavorful fried chicken dish commonly enjoyed in Taiwan.
  8. A beloved Taiwanese delicacy consisting of fried chicken seasoned with various spices.
  9. A quintessential Taiwanese street food characterized by its crispy texture and savory flavor.
  10. A deep-fried chicken snack, often served with aromatic herbs and spices, that is a staple of Taiwanese cuisine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Salt and Crispy Chicken

用法:

這是對鹹酥雞的直接翻譯,強調其鹹味和酥脆的口感。這道小吃在台灣的夜市非常受歡迎,通常會與炸薯條或其他小吃一起出售。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天想吃鹹酥雞,真是太好吃了!

I want to eat salt and crispy chicken today; it's so delicious!

例句 2:

鹹酥雞是我最喜歡的台灣小吃之一。

Salt and crispy chicken is one of my favorite Taiwanese snacks.

例句 3:

這家攤位的鹹酥雞特別酥脆。

The salt and crispy chicken from this stall is especially crunchy.

2:Fried Chicken

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是任何形式的油炸雞肉,但在台灣,鹹酥雞有其獨特的調味和製作方式。這道小吃通常會在夜市和街邊攤位中出售。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣的鹹酥雞比美國的炸雞更有風味。

Taiwan's salt and crispy chicken has more flavor than American fried chicken.

例句 2:

我喜歡嘗試不同風味的炸雞。

I love trying different flavors of fried chicken.

例句 3:

這家餐廳的炸雞非常受歡迎。

The fried chicken at this restaurant is very popular.

3:Seasoned Chicken

用法:

這個詞強調了對雞肉的調味,鹹酥雞通常會添加多種香料和調味料,使其味道獨特。這也是台灣小吃的特色之一。

例句及翻譯:

例句 1:

這道鹹酥雞的調味非常獨特。

The seasoning of this salt and crispy chicken is very unique.

例句 2:

我想學習如何製作調味雞肉。

I want to learn how to make seasoned chicken.

例句 3:

他們的調味雞肉在當地非常受歡迎。

Their seasoned chicken is very popular in the area.

4:Taiwanese Fried Chicken

用法:

這個詞特別指的是台灣的炸雞,通常與鹹酥雞相關聯,並且在台灣的夜市中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

我在夜市吃到了最好吃的台灣炸雞。

I had the best Taiwanese fried chicken at the night market.

例句 2:

這家店專賣台灣炸雞,味道一流。

This shop specializes in Taiwanese fried chicken, and the taste is top-notch.

例句 3:

台灣炸雞通常會搭配新鮮的九層塔。

Taiwanese fried chicken is usually served with fresh basil.