定型劑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「定型劑」是指用於固定或保持某種形狀的材料或化學物質,常見於美容、髮型設計和工業製程中。在美容行業,定型劑通常是指髮型產品,如髮膠、髮蠟等,用來固定髮型,保持其形狀和造型。在工業中,定型劑可能是用於塑料或其他材料中,以確保產品在成型後能夠保持其結構和形狀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A product that helps keep something in a certain shape.
  2. A tool used to make hair stay the way you want.
  3. A substance that helps maintain the style of hair or materials.
  4. A chemical used to hold a design in place.
  5. A product that ensures a hairstyle or shape stays intact.
  6. A formulation used in beauty or manufacturing to preserve a specific form.
  7. A compound that stabilizes the structure of hair or materials after shaping.
  8. A formulation that provides hold and structure to hairstyles or products.
  9. A chemical agent used to ensure the permanence of a shape or style in various applications.
  10. A styling agent that maintains the desired shape or form of hair or materials.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Styling agent

用法:

這個詞通常指用於髮型設計的各種產品,例如髮膠、髮蠟和髮噴霧等。這些產品的主要功能是幫助髮型保持在特定的形狀,並提供光澤或質感。使用這類產品可以幫助人們創造出不同的髮型,並達到持久效果。

例句及翻譯:

例句 1:

她使用了定型劑來保持她的髮型不變。

She used a styling agent to keep her hairstyle intact.

例句 2:

這款定型劑可以讓你的髮型持久一整天。

This styling agent can keep your hairstyle lasting all day.

例句 3:

在造型前,請確保你的頭髮乾淨,這樣定型劑效果會更好。

Make sure your hair is clean before styling, so the styling agent works better.

2:Fixative

用法:

常用於藝術和美容領域,特別是在髮型設計中。它的主要功能是固定已經完成的造型,防止其因外部因素而改變。在藝術中,fixative 也用於保護繪畫或素描作品,防止顏料或粉末的脫落。

例句及翻譯:

例句 1:

這種定型劑在潮濕的天氣下也能保持髮型。

This fixative can keep your hairstyle even in humid weather.

例句 2:

藝術家使用定型劑來保護他們的作品。

Artists use fixatives to protect their works.

例句 3:

她在最後一步使用了定型劑來確保髮型不會散開。

She used a fixative at the end to ensure her hairstyle wouldn't fall apart.

3:Setting product

用法:

這個詞通常指的是用於髮型設計的產品,目的是幫助髮型在造型後保持形狀。這些產品可以是噴霧、霜或膏狀的,根據不同的需求選擇使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這款定型產品非常適合捲髮,能夠讓捲度持久。

This setting product is great for curls, keeping them bouncy for a long time.

例句 2:

她在烘乾頭髮之前使用了定型產品。

She used a setting product before blow-drying her hair.

例句 3:

這種定型產品不僅能固定髮型,還能提供光澤。

This setting product not only holds the hairstyle but also adds shine.