「指甲病」是指影響指甲健康的各種疾病或狀況，通常會導致指甲變色、變形、脆弱或出現其他異常情況。常見的指甲病包括真菌感染、甲癬、甲溝炎、白甲症等。這些病症可能會影響指甲的外觀和功能，並可能伴隨疼痛或不適。指甲病通常需要醫療診斷和治療，以恢復指甲的健康。
這個術語通常用於描述影響指甲的各種健康問題，可能包括感染、外傷或其他病理狀況。這些疾病可能會導致指甲的外觀和結構發生變化，並可能影響到周圍的皮膚。
例句 1：
這種指甲病需要專業的治療。
This nail disease requires professional treatment.
例句 2：
他一直在努力對抗指甲病。
He has been struggling with a nail disease.
例句 3：
指甲病可能會導致指甲脆弱和變色。
Nail diseases can cause nails to become brittle and discolored.
指甲感染通常是由細菌或真菌引起的，可能會導致紅腫、疼痛和指甲的變色。這種情況需要及時處理，以防止感染擴散。
例句 1：
我最近得了一種指甲感染，感覺很不舒服。
I recently got a nail infection, and it feels very uncomfortable.
例句 2：
指甲感染可能會影響到周圍的皮膚。
Nail infections can affect the surrounding skin.
例句 3：
治療指甲感染需要使用抗生素或抗真菌藥物。
Treating a nail infection may require antibiotics or antifungal medication.
這是一個廣泛的術語，用來描述各種影響指甲的病理狀況，可能包括結構性問題、顏色改變或生長異常。指甲疾病通常會影響指甲的外觀和健康。
例句 1：
指甲疾病的症狀可能會因人而異。
The symptoms of nail disorders can vary from person to person.
例句 2：
專家建議定期檢查指甲以預防指甲疾病。
Experts recommend regular nail checks to prevent nail disorders.
例句 3：
這種指甲病是由於遺傳因素造成的。
This nail disorder is caused by genetic factors.
這是一種特定的指甲真菌感染，通常會導致指甲變厚、變色或脆弱。這種情況需要專業的醫療干預。
例句 1：
他被診斷為指甲真菌感染（甲癬）。
He was diagnosed with onychomycosis.
例句 2：
指甲真菌感染可能需要長期的治療。
Onychomycosis may require long-term treatment.
例句 3：
保持指甲乾燥可以預防指甲真菌感染。
Keeping nails dry can help prevent onychomycosis.