會津漆器的意思、翻譯和例句

是什麼意思

會津漆器是指產自日本福島縣會津地方的傳統漆器,具有悠久的歷史和獨特的製作工藝。這種漆器以其精美的設計、耐用性以及光澤感而聞名,通常用於製作餐具、茶具和裝飾品。會津漆器的製作過程包括多層漆塗覆、雕刻和裝飾,通常會使用天然材料,並融合了當地的文化特色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of traditional Japanese craft.
  2. Beautiful and useful items made from wood.
  3. Artistic objects that are often used for eating.
  4. Handmade items that are painted and polished.
  5. Crafts that are known for their shiny finish and durability.
  6. Traditional Japanese lacquerware that is intricately designed.
  7. A specific style of lacquerware known for its craftsmanship and beauty.
  8. Artisan-made wooden items coated with lacquer, often featuring intricate designs.
  9. A cultural heritage craft from Japan, recognized for its exquisite craftsmanship and historical significance.
  10. A fine example of traditional Japanese lacquerware, celebrated for its artistry and functionality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aizu lacquerware

用法:

特指來自會津地區的漆器,這種漆器以其獨特的風格和精湛的工藝而著稱。會津漆器的製作技術歷史悠久,並且在日本文化中具有重要地位。它通常用於製作日常用品和藝術品,並且常常會在特定的節慶或儀式中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我在東京的商店裡看到了一些漂亮的會津漆器

I saw some beautiful Aizu lacquerware in a store in Tokyo.

例句 2:

會津漆器的工藝非常精細,每一件作品都是獨一無二的。

The craftsmanship of Aizu lacquerware is very intricate, and each piece is unique.

例句 3:

這個茶具是用會津漆器製作的,顏色非常鮮豔。

This tea set is made from Aizu lacquerware, and the colors are very vibrant.

2:Japanese lacquerware

用法:

涵蓋日本各地的漆器產品,這些漆器在傳統上使用天然漆料製作,並且常常被用於日常生活中。日本漆器的設計常常反映了自然和季節的變化,並且在國際上也享有盛譽。

例句及翻譯:

例句 1:

日本漆器在國際市場上非常受歡迎,特別是在藝術品和高級餐具方面。

Japanese lacquerware is very popular in the international market, especially in art pieces and high-end tableware.

例句 2:

這件日本漆器的工藝技術傳承了幾百年。

The craftsmanship of this Japanese lacquerware has been passed down for hundreds of years.

例句 3:

我喜歡用日本漆器來享用我的晚餐,因為它們看起來非常優雅。

I love using Japanese lacquerware for my dinner because they look very elegant.

3:Lacquered items

用法:

泛指任何經過漆塗覆的物品,這些物品可以是家具、餐具或裝飾品。漆的使用不僅提供了美觀的外觀,還增加了物品的耐用性。漆器的設計可以是簡單的,也可以是非常複雜的,視乎製作者的風格和技術。

例句及翻譯:

例句 1:

這些漆器物品不僅美觀,還非常耐用。

These lacquered items are not only beautiful but also very durable.

例句 2:

許多漆器物品都是手工製作的,這使它們更具藝術價值。

Many lacquered items are handmade, which adds to their artistic value.

例句 3:

我在市場上買了一些漆器物品來裝飾我的家。

I bought some lacquered items at the market to decorate my home.

4:Traditional crafts

用法:

包括各種手工藝品的製作,這些工藝品通常反映了當地的文化和歷史。會津漆器作為日本的一種傳統工藝,不僅展示了技術,還體現了文化的精髓。

例句及翻譯:

例句 1:

這個展覽展示了許多日本的傳統工藝,包括會津漆器

This exhibition showcases many traditional crafts from Japan, including Aizu lacquerware.

例句 2:

傳統工藝品通常是手工製作的,具有獨特的文化價值。

Traditional crafts are often handmade and possess unique cultural value.

例句 3:

學習傳統工藝可以幫助我們更好地理解文化。

Learning traditional crafts can help us better understand the culture.