有髓的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有髓」這個詞在中文中主要用來形容某些物體或生物體內含有髓質的特徵。髓質是指某些組織或器官內部的柔軟部分,通常與功能、結構或生長有關。這個詞語的使用範圍可以包括生物學、醫學以及某些文化或文學的比喻用法。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having a soft inner part.
  2. Having a core that is not hard.
  3. Having a center that is soft or spongy.
  4. Having a part inside that is not solid.
  5. Having a substance inside that is softer than the outer layer.
  6. Having a medullary structure, often found in biological contexts.
  7. Referring to the presence of a soft, inner tissue in certain organisms or structures.
  8. Describing an anatomical feature characterized by a soft inner core.
  9. Indicating the presence of a medulla or pith within a biological or structural entity.
  10. Referring to the existence of a soft, central part within a solid outer layer.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Medullary

用法:

通常用於生物學或醫學中,描述含有髓質的結構,特別是在脊椎動物的骨髓或植物的髓部。這個詞強調了內部組織的特性,通常與生長、發育和功能有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的莖是有髓的,能夠儲存水分。

The stem of this plant is medullary, allowing it to store moisture.

例句 2:

骨髓的功能對於血液的生成至關重要。

The function of medullary tissue is crucial for blood production.

例句 3:

這些魚類的骨骼是有髓的,提供了更好的浮力。

The bones of these fish are medullary, providing better buoyancy.

2:Pithy

用法:

通常用來形容某些植物的內部組織,特別是那些具有柔軟核心的植物。這個詞可以用來描述某些水果或植物的特性,並且常常與其食用價值或營養成分有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這種水果的果肉是有髓的,口感非常滑順。

The flesh of this fruit is pithy and has a very smooth texture.

例句 2:

某些植物的有髓部分可以用來製作藥材。

The pithy parts of certain plants can be used to make medicinal materials.

例句 3:

這種蔬菜的有髓部分富含營養。

The pithy part of this vegetable is rich in nutrients.

3:Core

用法:

通常用於描述某物的中心部分,特別是在果實或某些結構中。這個詞可以用來形容植物的內部組織或結構的核心部分,並且在某些情況下可以指代含有髓質的部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蘋果的核心是有髓的,裡面有種子。

The core of this apple is pithy and contains seeds.

例句 2:

這個結構的核心部分是有髓的,提供了必要的支持。

The core part of this structure is medullary, providing necessary support.

例句 3:

在很多水果中,核心是有髓的,這使得它們更美味。

In many fruits, the core is pithy, which makes them more delicious.

4:Soft

用法:

用來形容某物的質地,特別是指內部的柔軟部分。這個詞可以用來描述食物的口感或某些生物的組織特性,通常與其易於咀嚼或消化有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這種肉質的魚是有髓的,吃起來非常柔軟。

This fleshy fish is soft and very tender to eat.

例句 2:

有髓的部分通常比外層更容易消化。

The soft parts are usually easier to digest than the outer layers.

例句 3:

這種蛋糕的內部是有髓的,口感非常細膩。

The inside of this cake is soft and has a very delicate texture.