安息香樹脂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「安息香樹脂」是從安息香樹(學名:Styrax benzoin)中提取的一種天然樹脂,主要用於香料、香水和傳統醫學中。其特點是具有甜美、香濃的香氣,並且在燃燒時會釋放出愉悅的香味。安息香樹脂在一些文化中被用作淨化和療癒的工具,並且在某些宗教儀式中也有使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A natural substance from a tree that smells good.
  2. A resin used for making perfumes and incense.
  3. A fragrant product from a tree, often used in ceremonies.
  4. A tree resin that has a sweet scent and is used in various products.
  5. A substance obtained from a tree that is often used for its aromatic properties.
  6. A natural resin that is valued for its fragrance and is commonly used in incense and perfumery.
  7. A resin known for its aromatic qualities, often utilized in traditional medicine and spiritual practices.
  8. A balsamic resin obtained from certain trees, used in fragrance and therapeutic applications.
  9. A valuable aromatic resin derived from the Styrax tree, used historically in incense and medicinal preparations.
  10. A fragrant resin from the benzoin tree, prized for its scent and used in various cultural and medicinal contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Benzoin resin

用法:

安息香樹脂的另一種名稱,通常用於香料和香水的製作。它的香氣甜美,並且在燃燒時會釋放出濃郁的香味。這種樹脂在傳統醫學中也有應用,尤其是在某些東方醫療體系中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種香水含有安息香樹脂,讓它的香氣更加持久。

This perfume contains benzoin resin, making its scent last longer.

例句 2:

他喜歡使用安息香樹脂來製作手工香薰。

He enjoys using benzoin resin to make handmade incense.

例句 3:

在一些文化中,安息香樹脂被用於宗教儀式中。

In some cultures, benzoin resin is used in religious ceremonies.

2:Styrax resin

用法:

指的是安息香樹脂的來源樹種,通常在傳統醫學和香料製作中使用。這種樹脂的香氣被認為具有放鬆和舒緩的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

Styrax樹的樹脂被認為有助於提升心情。

The resin from the Styrax tree is believed to help uplift the mood.

例句 2:

她在市場上購買了一些Styrax樹脂來製作香薰。

She bought some Styrax resin at the market to make incense.

例句 3:

Styrax樹脂在一些傳統療法中被廣泛使用。

Styrax resin is widely used in some traditional therapies.

3:Incense resin

用法:

這個詞通常用來指代用於燃燒以釋放香氣的樹脂,包括安息香樹脂。它在許多文化中被用於淨化空間和創造氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這種香的主要成分是安息香樹脂,能夠讓房間充滿香氣。

The main ingredient of this incense is benzoin resin, which fills the room with fragrance.

例句 2:

他們在儀式中使用香樹脂來淨化環境。

They used incense resin in the ceremony to purify the environment.

例句 3:

許多宗教儀式中都會使用香樹脂來創造神聖的氛圍。

Incense resin is used in many religious rituals to create a sacred atmosphere.