成長小說的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「成長小說」是指以角色的成長與變化為主題的小說,通常描繪人物在生活中面對的挑戰、困難,以及他們如何克服這些挑戰以達到自我實現或成長的過程。這類小說常見於青少年文學,但也可以適用於成人文學,探討不同年齡層的成長經歷。成長小說通常強調人物的內心變化,情感發展,以及與他人之間的關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. A story about someone getting older and learning.
  2. A story that shows how a person changes over time.
  3. A story about personal development and life lessons.
  4. A narrative focusing on the journey of self-discovery and maturity.
  5. A tale that highlights the experiences that shape a person's character.
  6. A literary work that explores the evolution of a character through various life experiences.
  7. A genre that delves into the complexities of growing up and the challenges faced along the way.
  8. A narrative that examines the transformative journey of an individual from youth to adulthood.
  9. A literary form that encapsulates the intricacies of personal growth and the impact of life events.
  10. A type of story that chronicles the emotional and psychological development of a character.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coming-of-age novel

用法:

這是一種專注於主角成長過程的小說,通常涵蓋他們在青少年或年輕成人時期的經歷。這類小說通常探討角色如何面對生活中的挑戰,並在過程中找到自己的身份。這種小說的情節往往包括友情、愛情、家庭和社會問題,並強調角色的內心變化和自我發現。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書是一部經典的成長小說,描寫了一個年輕女孩的心路歷程。

This book is a classic coming-of-age novel that depicts the journey of a young girl.

例句 2:

許多青少年都能在這部成長小說中找到共鳴。

Many teenagers can relate to the experiences in this coming-of-age novel.

例句 3:

這部作品探討了成長過程中的挑戰和掙扎。

This work explores the challenges and struggles of the coming-of-age process.

2:Bildungsroman

用法:

這是一個德語詞,專門用來描述成長小說,通常指的是一種文學類型,重點在於主角的心理和道德成長。這類小說通常從角色的童年開始,隨著故事的發展,描繪他們在社會中獲得經驗的過程,最終達到自我認識和成熟。

例句及翻譯:

例句 1:

這部作品被視為一部典型的 Bildungsroman,描寫了主人公的成長旅程。

This work is considered a typical Bildungsroman that depicts the protagonist's journey of growth.

例句 2:

許多文學評論家認為這本書是現代 Bildungsroman 的代表作。

Many literary critics regard this book as a representative of modern Bildungsroman.

例句 3:

這部 Bildungsroman 深入探討了角色在面對困難時的內心掙扎。

This Bildungsroman delves into the character's inner struggles when facing difficulties.

3:Growth story

用法:

這是一個更為廣泛的術語,用來描述任何關於個人成長和發展的故事。這類故事可以涵蓋多種主題,包括職業發展、情感成長和人際關係等。成長故事不僅限於青少年,成人的成長經歷同樣可以成為這類故事的焦點。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書講述了一個關於自我發現和成長的故事。

This book tells a story about self-discovery and growth.

例句 2:

這個成長故事展示了主角如何克服生活中的挑戰。

This growth story shows how the protagonist overcomes challenges in life.

例句 3:

每個人都有自己的成長故事,這使我們成為獨特的個體。

Everyone has their own growth story, which makes us unique individuals.

4:Developmental fiction

用法:

這是一個涵蓋範圍較廣的類別,通常指那些專注於角色發展和心理變化的小說。這類小說不僅限於青少年文學,也可以包括成人的成長經歷,強調角色在面對生活困難時的反應和變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這部小說是一部典型的發展小說,探討了角色在困難中的成長。

This novel is a typical piece of developmental fiction that explores the growth of characters in adversity.

例句 2:

發展小說通常會深入角色的心理狀態和情感變化。

Developmental fiction often delves into the psychological states and emotional changes of characters.

例句 3:

這類小說能夠引起讀者的共鳴,因為它們反映了真實的生活挑戰。

This type of fiction resonates with readers as it reflects real-life challenges.