低鈉綜合症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低鈉綜合症」是指血液中的鈉濃度低於正常範圍的情況,通常是由於體內水分過多或鈉的流失所引起的。這種情況可能會導致一系列的健康問題,包括頭痛、噁心、混亂,甚至可能危及生命。低鈉綜合症的成因可能包括腎臟疾病、心臟病、肝病、某些藥物的使用,或是過度飲水等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition where there is not enough salt in the body.
  2. A health issue caused by low salt levels.
  3. A problem with the body's salt balance.
  4. A medical condition resulting from low sodium levels.
  5. A health condition that occurs when sodium levels drop too low.
  6. A syndrome characterized by hyponatremia, affecting bodily functions.
  7. A condition where the body has an imbalance of salt and water.
  8. A pathological state caused by a deficiency of sodium in the blood.
  9. A clinical syndrome resulting from an electrolyte imbalance, primarily sodium.
  10. A medical condition due to insufficient sodium levels in the bloodstream.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hyponatremia

用法:

這是醫學上對於低鈉血症的專業術語,指的是血液中鈉的濃度低於正常範圍。這種情況可能由多種因素引起,包括腎功能不全、過度水合或某些藥物的影響。低鈉血症可能會導致神經系統的症狀,並且需要及時的醫療處理。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我我有輕微的低鈉血症。

The doctor told me I have mild hyponatremia.

例句 2:

低鈉血症可能會導致頭痛和混亂。

Hyponatremia can lead to headaches and confusion.

例句 3:

他因為低鈉血症住院治療。

He was hospitalized due to hyponatremia.

2:Low sodium syndrome

用法:

這是一個較為通俗的術語,用於描述低鈉綜合症的狀況,通常是指血液中鈉的濃度過低,可能導致一系列健康問題。這個術語在醫療環境中被用來解釋病人可能面臨的風險。

例句及翻譯:

例句 1:

低鈉綜合症可能會影響老年人的健康。

Low sodium syndrome can affect the health of elderly individuals.

例句 2:

醫生警告他要注意低鈉綜合症的症狀。

The doctor warned him to be aware of the symptoms of low sodium syndrome.

例句 3:

這種情況需要通過調整飲食來管理低鈉綜合症

This condition needs to be managed by adjusting the diet for low sodium syndrome.

3:Sodium deficiency

用法:

這個術語指的是體內鈉的不足,可能由於飲食不均衡或其他健康問題造成。鈉缺乏可能導致肌肉痙攣、疲勞和其他健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為鈉缺乏而感到疲憊。

He felt fatigued due to sodium deficiency.

例句 2:

鈉缺乏可能會影響運動表現。

Sodium deficiency can affect athletic performance.

例句 3:

醫生檢查了他的鈉水平,確定了鈉缺乏的情況。

The doctor checked his sodium levels and confirmed the sodium deficiency.

4:Electrolyte imbalance

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了身體內電解質(包括鈉、鉀、鈣等)不平衡的情況。低鈉綜合症就是一種特殊的電解質不平衡,可能導致多種健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

電解質不平衡可能會影響心臟的功能。

Electrolyte imbalance can affect heart function.

例句 2:

她因為電解質不平衡而感到虛弱。

She felt weak due to electrolyte imbalance.

例句 3:

運動後,補充電解質對於防止低鈉綜合症是很重要的。

Replenishing electrolytes after exercise is important to prevent hyponatremia.