「開門」這個詞在中文中主要指的是打開門的動作。這個詞可以用於多種情境，例如在進入某個地方的時候，或是用來表示某種開放的狀態。它也可以引申為開始某項活動或迎接某個人。
這是最直接的翻譯，通常用於物理上打開一扇門，以便進入或讓某人進入。這個表達可以在日常生活中經常使用，無論是在家中、辦公室還是公共場所。
例句 1：
請幫我開門，我的手上拿著很多東西。
Please open the door for me; I have a lot of things in my hands.
例句 2：
他走到門口，準備開門迎接客人。
He walked to the door to open it and welcome the guests.
例句 3：
當我敲門時，沒有人來開門。
When I knocked on the door, no one came to open it.
這個表達通常涉及到用鑰匙或其他工具解除門鎖，以便能夠打開門。這在安全性較高的地方尤其常見，如辦公室、倉庫或私人住宅。
例句 1：
他找到了鑰匙，成功地打開了鎖住的門。
He found the key and successfully unlocked the door.
例句 2：
你能幫我解鎖這扇門嗎？我忘了帶鑰匙。
Can you help me unlock this door? I forgot to bring the key.
例句 3：
她在進入房間之前先解鎖了門。
She unlocked the door before entering the room.
這個詞不僅可以指物理上進入一個地方，還可以用於比喻的意義，如進入某個狀態或情境。它通常強調動作的結果，而不僅僅是打開門的過程。
例句 1：
你可以隨時進入我的辦公室。
You can enter my office at any time.
例句 2：
當他進入房間時，大家都在等著他。
Everyone was waiting for him when he entered the room.
例句 3：
請在會議開始前進入會議室。
Please enter the meeting room before the meeting starts.
這個詞通常用於表示進入某個地方或系統的權限或能力。它可以用於更技術性的情境，例如進入計算機系統或數據庫，也可以用於物理空間。
例句 1：
只有授權人員可以進入這個區域。
Only authorized personnel can access this area.
例句 2：
他需要獲得對系統的訪問權限。
He needs to gain access to the system.
例句 3：
這扇門後面是我們的儲存區，只有工作人員可以進入。
Behind this door is our storage area, which only staff can access.