樓層數量的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「樓層數量」指的是建築物中不同樓層的總數,可以用來描述一棟建築的高度或結構的複雜程度。在台灣,這個詞常用於房地產、建築設計或日常生活中,當人們談論某棟建築的樓層時,通常會提到它的樓層數量。

依照不同程度的英文解釋

  1. How many levels a building has.
  2. The total floors in a building.
  3. The number of stories in a structure.
  4. The height of a building measured in floors.
  5. The total count of floors in a building.
  6. The vertical divisions of a building expressed as floors.
  7. The enumeration of levels within a construction.
  8. The total number of horizontal divisions in a building.
  9. The quantitative measurement of levels in a building.
  10. The total count of stories in a structure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Number of floors

用法:

這個詞組用於描述一棟建築物的樓層總數,通常在房地產廣告或建築計劃中使用。人們會關注樓層數量,因為這影響到居住空間的大小和使用的便利性。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟大樓有十層樓。

This building has ten floors.

例句 2:

新建的商業大樓樓層數量將會影響租金。

The number of floors in the new commercial building will affect the rent.

例句 3:

她住在一棟有五層的公寓裡。

She lives in an apartment building with five floors.

2:Floor count

用法:

這個術語通常用於建築計劃或設計文件中,表明建築物的結構設計。樓層數量可以影響建築的安全性、功能性和美觀度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設計的樓層數量需符合建築法規。

The floor count of this design must comply with building regulations.

例句 2:

我們需要確認這棟建築的樓層數量

We need to confirm the floor count of this building.

例句 3:

樓層數量的增加會影響建築的整體結構。

An increase in floor count will affect the overall structure of the building.

3:Levels

用法:

這個詞用於描述建築物中的不同樓層,通常是從地面開始向上計算。不同的樓層可能有不同的用途,例如住宅、商業或辦公空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟樓的每一層都有不同的商店。

Each level of this building has different shops.

例句 2:

他們計劃在最高層設置觀景台。

They plan to set up an observation deck on the top level.

例句 3:

這棟建築的樓層數量和設計非常獨特。

The number of levels and design of this building are very unique.

4:Stories

用法:

這個詞是樓層的另一種說法,通常用於美國英語中,描述建築物的各個樓層。人們在談論建築的高度時,通常會提到樓層數量。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟建築有八個故事。

This building has eight stories.

例句 2:

他們正在建造一棟十五層的酒店。

They are constructing a fifteen-story hotel.

例句 3:

這棟樓的每一層都有不同的設計風格。

Each story of this building has a different design style.