海鮮串燒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「海鮮串燒」是指將各種海鮮(如魚、蝦、貝類等)串在竹籤或金屬串上,然後用火烤或燒烤的料理。這種料理通常在戶外燒烤或夜市中非常受歡迎,因為它的味道鮮美且準備過程簡單。海鮮串燒通常會搭配各種醬料,增添風味。這道料理在台灣及其他地區都非常流行,尤其是夏天的燒烤季節。

依照不同程度的英文解釋

  1. Grilled seafood on sticks.
  2. Seafood cooked on skewers.
  3. Seafood items grilled on a stick.
  4. Various seafood grilled on skewers over a fire.
  5. A dish made of seafood that is threaded onto sticks and grilled.
  6. A popular dish consisting of assorted seafood that is skewered and cooked over an open flame.
  7. A culinary preparation involving marinated seafood skewered and grilled for flavor.
  8. An assortment of seafood, typically seasoned and grilled on skewers for outdoor dining.
  9. A gastronomic specialty featuring a variety of seafood threaded onto sticks and chargrilled to enhance its natural flavors.
  10. A delightful dish of assorted seafood skewered and grilled, often served with dipping sauces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Seafood Skewers

用法:

這個詞通常用來描述將各種海鮮串在一起的料理,並且通常在燒烤時製作。它可以包括魚、蝦、貝類等,並且可以根據個人喜好添加不同的調味料或醬料。海鮮串燒在許多國家的街頭小吃中都很常見,特別是在夏季的燒烤派對中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在派對上準備了美味的海鮮串燒

We prepared delicious seafood skewers for the party.

例句 2:

這家餐廳的海鮮串燒非常受歡迎。

The seafood skewers at this restaurant are very popular.

例句 3:

他們的海鮮串燒搭配特製醬汁,味道更佳。

Their seafood skewers are even better with the special sauce.

2:Grilled Seafood

用法:

這個術語通常指的是將海鮮放在火上烤的方式,這種方法可以保留海鮮的鮮味並增添煙燻風味。這種料理方式在戶外聚會或燒烤活動中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在海灘上享用美味的烤海鮮。

We enjoyed delicious grilled seafood at the beach.

例句 2:

這道菜是用新鮮的海鮮製作的烤海鮮拼盤。

This dish is a platter of grilled seafood made from fresh catches.

例句 3:

他們的烤海鮮配上檸檬汁,味道非常好。

Their grilled seafood with lemon juice tastes amazing.

3:Seafood Kebabs

用法:

這個詞與海鮮串燒相似,通常指將海鮮串在一起並烤製的菜餚。這種形式的料理在中東和地中海地區特別受歡迎,通常會搭配各種香料和醬料。

例句及翻譯:

例句 1:

這些海鮮串燒就像是美味的海鮮 kebabs。

These seafood skewers are like delicious seafood kebabs.

例句 2:

我在這家餐廳點了海鮮 kebabs,味道非常好。

I ordered seafood kebabs at this restaurant, and they were excellent.

例句 3:

他們的海鮮 kebabs 配上新鮮的香草,味道更佳。

Their seafood kebabs are even better with fresh herbs.

4:Seafood BBQ

用法:

這個術語通常用來描述在燒烤聚會中專門烹飪的海鮮。這種料理方式可以使海鮮保持鮮嫩,並且通常會搭配各種醬料和配菜。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在周末舉辦海鮮燒烤派對。

We are planning a seafood BBQ party this weekend.

例句 2:

海鮮燒烤的味道真是太棒了!

The taste of the seafood BBQ is just amazing!

例句 3:

他們的海鮮燒烤選擇很多,非常新鮮。

They have a wide variety of fresh options for the seafood BBQ.