藤編製品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「藤編製品」是指利用藤類植物的材料,經過編織、製作而成的各種產品。這些產品通常具有輕巧、耐用和美觀的特點,廣泛應用於家居裝飾、家具、籃子、包包等。藤編製品因其自然的外觀和環保的特性,受到許多人的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. Products made from a plant that grows in a vine.
  2. Items made by weaving plant materials.
  3. Crafts made from natural plant fibers.
  4. Handmade items using vines or similar plants.
  5. Decorative or functional items made from woven plant materials.
  6. Artisan products crafted from the fibers of climbing plants.
  7. Eco-friendly items made by weaving materials from certain plants.
  8. Handcrafted goods created by interlacing materials from specific plants.
  9. Artisanal creations that utilize the fibrous stems of climbing plants.
  10. Products made from natural vines that are woven into various forms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wicker products

用法:

通常指用柳條或藤條編製的物品,這些產品以其輕便和耐用性著稱。藤編的家具和裝飾品在許多文化中都有著悠久的歷史,並且常用於室內和戶外空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這些藤編產品非常適合戶外使用。

These wicker products are perfect for outdoor use.

例句 2:

她在市集上買了幾個漂亮的藤編籃子。

She bought several beautiful wicker baskets at the market.

例句 3:

藤編家具給房間增添了自然的氛圍。

Wicker furniture adds a natural ambiance to the room.

2:Rattan products

用法:

專指使用藤類植物製作的商品,這些產品通常耐磨且具彈性,適合用於製作家具或裝飾品。藤的特性使得這類產品既美觀又實用。

例句及翻譯:

例句 1:

這些藤製產品非常耐用。

These rattan products are very durable.

例句 2:

我喜歡這個藤編椅子的設計。

I love the design of this rattan chair.

例句 3:

市場上有許多藤製的家居用品可供選擇。

There are many rattan home goods available at the market.

3:Bamboo crafts

用法:

雖然主要是指用竹子製作的工藝品,但這類產品也常與藤編產品一同出現。竹子的輕便和強度使得這些工藝品受到廣泛喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這些竹製工藝品非常精美。

These bamboo crafts are very exquisite.

例句 2:

他們在展覽中展示了各種竹製和藤編的產品。

They showcased various bamboo and wicker products at the exhibition.

例句 3:

我家裡有幾件漂亮的竹編裝飾品。

I have several beautiful bamboo decorations at home.

4:Natural fiber goods

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了所有用自然纖維製作的產品,包括藤編、麻、棉等材料。這類產品通常被視為環保選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這些自然纖維產品對環境友好。

These natural fiber goods are environmentally friendly.

例句 2:

我喜歡使用自然纖維製作的包包。

I love using bags made from natural fibers.

例句 3:

市場上有許多自然纖維的手工藝品。

There are many handmade goods made from natural fibers available at the market.