「表面結構」通常指的是某個事物的外在形態或結構，可以是物理上的表面結構，如建築物的外觀、材料的表面質感，或是抽象上的結構，如語言學中的句子結構等。這個詞在不同的學科中有不同的應用，通常用來描述可見的、外部的特徵或組成部分。
在語言學中，表面結構指的是句子的可見形式或排列方式，與深層結構相對。表面結構強調語言的實際表達，通常涉及句子的語法和語序。這個概念幫助語言學家理解語言的不同層面，並分析句子如何從深層結構轉換為可見的形式。
例句 1：
這句話的表面結構很簡單，但其深層意義卻很複雜。
The surface structure of this sentence is simple, but its deep meaning is complex.
例句 2：
語言學家分析了這些句子的表面結構。
Linguists analyzed the surface structure of these sentences.
例句 3：
表面結構的變化可能會影響句子的理解。
Changes in the surface structure can affect the understanding of the sentence.
這個詞強調某物的外觀或表面特徵，通常暗示著未深入探討其內部或本質。它可以用於描述建築、藝術作品或其他物體的外部結構，而不涉及其內部的複雜性或功能。
例句 1：
這棟建築的表面結構非常吸引人。
The superficial structure of this building is very attractive.
例句 2：
他對這幅畫的表面結構並不感興趣。
He is not interested in the superficial structure of this painting.
例句 3：
在設計中，表面結構常常是吸引顧客的關鍵。
In design, the superficial structure is often key to attracting customers.
通常指某個物體的外部框架或排列，強調其可見的部分而非內部功能或組成。這個詞可以用於各種領域，如建築、工程、甚至生物學中，描述生物的外部特徵或器官的排列。
例句 1：
這種植物的外部結構使它能夠適應惡劣的環境。
The outer structure of this plant allows it to adapt to harsh environments.
例句 2：
建築的外部結構需要定期維護。
The outer structure of the building needs regular maintenance.
例句 3：
在這個模型中，外部結構是最重要的部分。
In this model, the outer structure is the most important part.
這個詞強調某物的可見部分，通常用於描述那些不需要深入分析就能觀察到的特徵或組成。它可以適用於設計、藝術或科學等領域，強調可見的特徵和外觀。
例句 1：
這幅畫的可見結構非常獨特。
The visible structure of this painting is very unique.
例句 2：
科學家研究了這個細胞的可見結構。
Scientists studied the visible structure of this cell.
例句 3：
在設計中，強調可見結構可以提高產品的吸引力。
Emphasizing the visible structure in design can enhance the product's appeal.