「運行效率」是指系統、設備或流程在運作時所達到的效率程度，通常用來衡量其性能、效能和資源利用的最佳化程度。這個詞常見於工業、技術、商業和管理領域，用來評估生產過程、計算機系統或其他操作的有效性。運行效率高的系統能夠在最少的資源消耗下達成最大的產出，反之，低效率則可能導致資源浪費和生產力下降。
專注於日常運作的效率，通常用於企業或系統的管理和優化。它強調在執行任務時，如何有效利用時間、人力和資源，以達到最佳的生產力和成本效益。
例句 1：
提高運營效率是我們的首要目標。
Improving operational efficiency is our top priority.
例句 2：
這家公司已經實施了幾項措施來提升運營效率。
The company has implemented several measures to enhance operational efficiency.
例句 3：
運營效率的提高能幫助我們節省成本。
Improving operational efficiency can help us save costs.
通常用於描述系統或設備在特定條件下的運作能力，強調在預期的性能標準下，如何有效地運行。這個術語在技術和工程領域中尤為常見，涉及到如何在特定的工作環境中達到最佳的運行表現。
例句 1：
我們需要提升系統的性能效率，以應對更高的需求。
We need to improve the performance efficiency of the system to meet higher demands.
例句 2：
這項技術的性能效率超過了我們的預期。
The performance efficiency of this technology exceeded our expectations.
例句 3：
提升性能效率能夠顯著提高產品的市場競爭力。
Enhancing performance efficiency can significantly improve the product's market competitiveness.
指的是在某一特定流程中，如何有效地使用資源以達到最佳的產出。這個術語通常用於製造業和服務業，強調在生產或服務過程中，如何簡化步驟以提高效率。
例句 1：
我們正在分析生產流程的效率，以找出改進的機會。
We are analyzing the efficiency of the production process to identify improvement opportunities.
例句 2：
提高流程效率能讓我們更快地滿足客戶需求。
Improving process efficiency allows us to meet customer demands faster.
例句 3：
這項新技術能夠顯著提升我們的流程效率。
This new technology can significantly enhance our process efficiency.
專注於如何最大化資源的使用，通常用於環保和可持續發展的討論中。這個術語強調在生產或服務過程中，如何減少浪費並提高資源的利用率。
例句 1：
我們需要提高資源效率，才能在不增加成本的情況下擴大生產。
We need to improve resource efficiency to expand production without increasing costs.
例句 2：
這個計劃旨在提高能源的資源效率。
This plan aims to improve the resource efficiency of energy.
例句 3：
資源效率的提升有助於我們的可持續發展目標。
Enhancing resource efficiency contributes to our sustainability goals.