夾食類的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「夾食類」是指一類食物,通常是指那些可以夾著吃的食物,像是夾餡的食物或是需要用手夾著吃的食物。在台灣,這個詞常用來形容像是漢堡、三明治、春捲等食物,這些食物通常是由兩片或多片的外層包裹著內部的餡料,方便食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Food you can hold and eat.
  2. Food that has something inside it.
  3. Food that is wrapped or enclosed.
  4. Food that has a filling and is easy to eat.
  5. Food that is made of layers and can be eaten by hand.
  6. Food items that consist of a covering with contents that are typically consumed by hand.
  7. Food that is designed to be held and eaten, often with a filling.
  8. Culinary items that are structured to be easily grasped and consumed.
  9. Dishes that feature an outer layer enclosing a filling, suitable for handheld consumption.
  10. Food that is constructed to be held and eaten conveniently, often with a filling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stuffed food

用法:

通常指那些內部有餡料的食物,這些餡料可以是肉類、蔬菜或其他食材。這類食物在許多文化中都很受歡迎,例如餃子、包子和春捲等。

例句及翻譯:

例句 1:

這些餃子裡面有豐富的肉餡。

These dumplings are stuffed with rich meat filling.

例句 2:

我喜歡吃包子,特別是那些夾心的。

I love eating buns, especially the stuffed ones.

例句 3:

這道菜是用米飯和肉類夾製成的。

This dish is made with rice and meat stuffed inside.

2:Handheld food

用法:

這類食物通常設計成可以用手拿著吃,方便攜帶和食用。常見的例子包括漢堡、熱狗和三明治等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個漢堡非常好吃,是我最喜歡的夾食類

This burger is delicious; it's my favorite handheld food.

例句 2:

熱狗是完美的戶外夾食類

Hot dogs are the perfect handheld food for outdoor events.

例句 3:

我喜歡在野餐時帶一些夾食類的食物。

I like to bring some handheld foods for picnics.

3:Filled food

用法:

這類食物通常是指那些有內餡的食物,這些內餡可以是各種口味的,例如甜的或鹹的。

例句及翻譯:

例句 1:

這些甜甜圈是填充了巧克力的。

These donuts are filled with chocolate.

例句 2:

這道菜裡的餡料非常美味。

The filling in this dish is very tasty.

例句 3:

她做的餡餅裡有豐富的菜餡。

The pie she made is filled with rich vegetable filling.

4:Wraps

用法:

這是一種用薄餅或其他包裹材料包住餡料的食物,通常可以隨意選擇餡料,方便食用。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃雞肉捲,裡面有各種新鮮的蔬菜。

I love eating chicken wraps with various fresh vegetables.

例句 2:

這個捲餅是用玉米餅包裹的,裡面有牛肉。

This wrap is made with a corn tortilla and has beef inside.

例句 3:

你可以隨意選擇你喜歡的餡料來製作你的捲餅。

You can choose your favorite fillings to make your own wrap.