地權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「地權」是指對土地的使用、擁有和處置的權利。這個概念通常涉及到土地的所有權、使用權和管理權等方面。在法律上,地權可以包括私人擁有的土地權利、租賃權、抵押權等。地權的種類和範圍因國家和地區的法律制度而異。在台灣,地權的問題常常與土地開發、房地產市場和社會經濟發展密切相關。

依照不同程度的英文解釋

  1. The right to own or use land.
  2. The legal rights related to land.
  3. Ownership and use rights of a piece of land.
  4. Legal claims over a property.
  5. The rights to manage or develop land.
  6. Entitlements concerning land ownership and usage.
  7. Legal and economic rights associated with land.
  8. The rights that allow someone to control and utilize land.
  9. A complex legal framework governing land ownership and use.
  10. A set of rights that determine how land can be used or owned.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Land rights

用法:

指個人或集體對土地的法律權利。這些權利可能包括擁有、使用、出租或出售土地的權利。土地權利在不同的法律體系中有不同的定義和保護程度,通常與土地的使用和管理密切相關。在台灣,土地權利的問題經常涉及到土地徵收和開發。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的土地權利問題需要得到解決。

The land rights issues in this community need to be addressed.

例句 2:

政府應該保障農民的土地權利。

The government should protect the land rights of farmers.

例句 3:

地權利的爭議可能導致法律訴訟。

Disputes over land rights can lead to legal actions.

2:Property rights

用法:

涉及土地及其附屬物的法律權利,包括擁有、使用、管理和轉讓財產的權利。這些權利通常受到法律的保護,並且是經濟活動和社會發展的基礎。在台灣,財產權的保障是重要的法律議題,涉及到房地產交易和土地開發。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的財產權受到法律的保護。

Their property rights are protected by law.

例句 2:

財產權的明確性對於投資者來說至關重要。

Clarity in property rights is crucial for investors.

例句 3:

政府正在修訂法律以加強財產權的保障。

The government is revising laws to strengthen property rights protection.

3:Tenure

用法:

通常用來描述土地使用或擁有的方式,特別是在農業或住宅方面。它可以是永久的、租賃的或其他形式的使用權。在台灣,土地的使用權和擁有權經常是社會和經濟討論的重點。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地的使用權是租賃的。

The tenure of this land is leased.

例句 2:

不同的土地使用權類型影響了土地的開發潛力。

Different types of tenure affect the development potential of the land.

例句 3:

政府對土地的使用權進行了重新評估。

The government has reassessed the tenure of the land.

4:Land ownership

用法:

指個人或法人對土地的合法擁有權。土地所有權涉及到許多法律問題,包括產權登記、繼承、轉讓等。在台灣,土地所有權的問題在城市發展和房地產市場中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的土地所有權已經合法登記。

Their land ownership has been legally registered.

例句 2:

土地所有權的變更需要遵循法律程序。

Changes in land ownership must follow legal procedures.

例句 3:

土地所有權的爭議經常需要通過調解解決。

Disputes over land ownership often need to be resolved through mediation.