馬來文化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馬來文化」是指馬來族及其相關民族的文化,包括語言、宗教、藝術、習俗、飲食、服飾等方面的特徵。馬來文化主要分布在馬來西亞、印尼、文萊、泰國南部和新加坡等地,並受到伊斯蘭教的影響。馬來文化強調社會和諧、家庭關係及對長輩的尊重,並且在傳統藝術如音樂、舞蹈和手工藝方面有著豐富的表現。

依照不同程度的英文解釋

  1. The culture of the Malay people.
  2. The traditions and lifestyle of the Malay community.
  3. The way of life and beliefs of the Malay ethnic group.
  4. The customs and practices of the Malay people.
  5. Cultural elements related to the Malay ethnic group.
  6. A rich tapestry of traditions, beliefs, and practices of the Malay society.
  7. A complex system of values, arts, and social norms of the Malay community.
  8. A diverse heritage encompassing language, religion, and artistic expressions of the Malay people.
  9. An intricate cultural framework shaped by history, religion, and social practices of the Malay ethnicity.
  10. A vibrant cultural identity characterized by unique traditions, beliefs, and artistic expressions of the Malay people.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Malay culture

用法:

指馬來族的生活方式和文化特徵,包括語言、宗教、藝術、習俗等。這種文化在馬來西亞和印尼等地尤為突出,並受到伊斯蘭教的影響。馬來文化強調社會和諧和家庭價值觀,並在音樂和舞蹈等藝術表現上有著獨特的風格。

例句及翻譯:

例句 1:

馬來文化在東南亞地區具有重要影響力。

Malay culture has a significant influence in Southeast Asia.

例句 2:

他們的馬來文化節慶吸引了很多遊客。

Their Malay cultural festival attracts many tourists.

例句 3:

馬來文化的傳統舞蹈非常優美。

The traditional dances of Malay culture are very beautiful.

2:Malay traditions

用法:

指馬來族的傳統習俗和儀式,包括婚禮、節慶和宗教儀式等。這些傳統通常與伊斯蘭教有關,並且在社區中代代相傳,反映了馬來族對家庭和社會的重視。

例句及翻譯:

例句 1:

馬來傳統婚禮儀式非常盛大。

The Malay traditional wedding ceremony is very grand.

例句 2:

每年,馬來族會慶祝幾個重要的傳統節日。

The Malay community celebrates several important traditional festivals each year.

例句 3:

馬來傳統的手工藝品常常在市場上出售。

Malay traditional handicrafts are often sold in the markets.

3:Malay heritage

用法:

涵蓋馬來族的歷史、文化和社會價值觀,這些遺產不僅包括物質文化,如建築和工藝品,還包括非物質文化,如故事、音樂和舞蹈。馬來遺產是馬來族身份的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

保護馬來遺產對於未來的世代非常重要。

Preserving Malay heritage is very important for future generations.

例句 2:

馬來遺產中的音樂和舞蹈反映了他們的生活方式。

The music and dance in Malay heritage reflect their way of life.

例句 3:

他們的馬來遺產吸引了許多文化研究者的關注。

Their Malay heritage attracts the attention of many cultural researchers.

4:Malay customs

用法:

指馬來族的社會習俗和日常行為規範,包括飲食習慣、服裝風格和社交禮儀等。這些習俗通常受到伊斯蘭教的影響,並在社區生活中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

遵循馬來習俗對於社交場合非常重要。

Following Malay customs is very important in social settings.

例句 2:

馬來習俗中,對長輩的尊重是基本的價值觀。

Respect for elders is a fundamental value in Malay customs.

例句 3:

馬來文化中,共享食物是一種重要的習俗。

Sharing food is an important custom in Malay culture.