高障礙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高障礙」通常指的是某種高度的障礙物,這種障礙物可能會阻礙行人的通行或交通的流暢,特別是在身心障礙人士的通行上。這個詞也可以用來比喻某種困難或挑戰,特別是在達成某個目標或任務時所面臨的高難度障礙。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tall barrier that makes it hard to pass.
  2. A high thing that blocks the way.
  3. A tall obstacle that is hard to overcome.
  4. A significant height that creates a challenge.
  5. A high barrier that can prevent progress.
  6. A considerable height that poses a challenge.
  7. An elevated obstacle that complicates movement.
  8. A tall impediment that hinders access.
  9. A vertical obstruction that significantly challenges navigation.
  10. A substantial height that presents a considerable barrier to success.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High Barrier

用法:

指一種阻礙通行的高大障礙,通常用於交通或建築設計中,特別是考慮到無障礙設施的設計時。高障礙可能會對行人,特別是身心障礙人士造成困難。

例句及翻譯:

例句 1:

這個高障礙對於輪椅使用者來說非常不方便。

This high barrier is very inconvenient for wheelchair users.

例句 2:

城市規劃需要考慮到高障礙的問題。

Urban planning needs to take high barriers into account.

例句 3:

我們需要找到方法來克服這個高障礙

We need to find ways to overcome this high barrier.

2:Tall Obstacle

用法:

用於描述任何高的物體或結構,這些物體或結構可能阻擋視線或通行路徑,尤其在運動或競賽中,這樣的障礙物可能會影響選手的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

比賽中選手必須跳過這個高障礙

The competitors must jump over this tall obstacle in the race.

例句 2:

這個高障礙使得行人無法直接通過。

This tall obstacle prevents pedestrians from passing directly.

例句 3:

他們正在設計一個運動場,考慮到高障礙的問題。

They are designing a sports field, taking tall obstacles into consideration.

3:Elevated Hurdle

用法:

通常用於體育比賽中,指的是需要選手跳過的高障礙,這種障礙需要技巧和力量來克服。

例句及翻譯:

例句 1:

在這項比賽中,選手需要克服多個高障礙

In this event, competitors need to overcome multiple elevated hurdles.

例句 2:

這個高障礙的設計對於選手的技術要求很高。

The design of this elevated hurdle requires a high level of skill from the athletes.

例句 3:

他在跳過這個高障礙時受了傷。

He got injured while jumping over this elevated hurdle.

4:Significant Challenge

用法:

用來描述在某個情境中面臨的重大困難,這種困難可能需要特別的努力或策略來克服,通常是比喻性的表達。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目對我們來說是一個高障礙,需要更多的資源。

This project presents a significant challenge for us and requires more resources.

例句 2:

她面臨著一個高障礙,必須努力克服。

She is facing a significant challenge that she must work hard to overcome.

例句 3:

在這次考試中,數學題是一個高障礙

In this exam, the math questions are a significant challenge.