後不久的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後不久」這個詞組表示某件事情在某段時間之後不久發生,通常用來描述時間上的接續或延續。它可以用於回顧過去的事件或預測未來的情況,強調事件之間的時間關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not long after something happens.
  2. Soon after a certain time.
  3. Shortly after something takes place.
  4. A little while after an event.
  5. A brief period following an occurrence.
  6. A short time after a specified event.
  7. A limited time after something has occurred.
  8. A concise duration following a previous event.
  9. A relatively short interval after a significant occurrence.
  10. A time frame that indicates a close succession to a prior event.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Soon after

用法:

用於描述某件事情發生後不久的情況,通常強調時間的接續性。它可以用於日常對話、故事敘述或報告中,表示某個事件在另一個事件之後的發生,通常帶有期待或興奮的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在派對結束後不久就回家了。

They went home soon after the party ended.

例句 2:

她在考試後不久收到了錄取通知。

She received the acceptance letter soon after the exam.

例句 3:

我們在旅行後不久就開始計劃下一次的冒險。

We started planning our next adventure soon after the trip.

2:Not long after

用法:

用來表示某事發生後不久,通常帶有時間的緊迫感。這個短語常用於敘述故事或描述事件的發展,強調時間的接續及其影響。

例句及翻譯:

例句 1:

不久後,他們就決定搬到新城市。

Not long after, they decided to move to a new city.

例句 2:

不久後,她的健康狀況有所改善。

Not long after, her health condition improved.

例句 3:

不久後,這個計畫就開始得到支持。

Not long after, the plan began to receive support.

3:Shortly after

用法:

用於描述某事件發生後不久的情況,通常強調時間的接續性和事件之間的因果關係。這個短語常用於正式的報告或敘述中,描述事件的發展進程。

例句及翻譯:

例句 1:

會議結束後不久,我們就收到了反饋。

Shortly after the meeting ended, we received feedback.

例句 2:

他在獲得獎學金後不久就開始上大學。

He started college shortly after receiving the scholarship.

例句 3:

她在搬家後不久就適應了新環境。

She adjusted to the new environment shortly after moving.

4:A little while later

用法:

用來描述某事件發生後的一段短時間,通常表示時間的流逝和事件的發展。這個短語常用於講述故事或描述情境,強調時間的流動和連貫性。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在會議開始後不久就提出了問題。

They raised questions a little while later after the meeting started.

例句 2:

一小會兒後,天氣就變得晴朗了。

A little while later, the weather turned clear.

例句 3:

一小會兒後,她就發現了問題的根源。

A little while later, she discovered the source of the problem.