「硬果實」是指那些外殼堅硬的果實，通常具有堅韌的外殼，能夠保護內部的種子。這類果實的特點是外部結構堅硬，內部包含種子，這些種子在成熟後可以生長成新的植物。常見的硬果實包括核果、堅果等，這些果實通常在生長過程中會吸引動物來幫助傳播種子。
這是一個廣泛的術語，指的是各種具有堅硬外殼的果實，這些果實通常能夠有效地保護內部的種子。這類果實的例子包括堅果和某些類型的核果。這些果實的堅硬外殼不僅保護種子，還有助於延長其儲存時間，從而提高繁殖的成功率。
例句 1：
堅果是硬果實的一種，含有豐富的營養。
Nuts are a type of hard-shelled fruit that are rich in nutrients.
例句 2：
許多硬果實在成熟後會吸引動物來幫助種子的散播。
Many hard-shelled fruits attract animals to help spread their seeds once they mature.
例句 3：
硬果實的外殼可以防止害蟲和其他動物的侵害。
The hard shell of the fruit can protect it from pests and other animals.
堅果是硬果實的一種，通常指那些外殼堅硬且可食用的種子，如杏仁、核桃和榛子等。這些果實的營養價值高，富含蛋白質和健康脂肪，常被用於烹飪或作為零食。堅果的硬殼保護著內部的可食用部分，使其能夠在不利的環境中存活。
例句 1：
核桃是一種常見的堅果，富含 Omega-3 脂肪酸。
Walnuts are a common type of nut, rich in Omega-3 fatty acids.
例句 2：
許多人將堅果作為健康的小吃，因為它們含有豐富的營養。
Many people consider nuts a healthy snack because they are rich in nutrients.
例句 3：
在烘焙中，堅果常用來增添口感和風味。
Nuts are often used in baking to add texture and flavor.
核果是指那些內部含有一顆堅硬種子的水果，外部通常是柔軟的果肉。這類果實的例子包括桃子、李子和櫻桃等。核果的特點是外殼相對柔軟，但內部的種子卻是堅硬的，這樣的結構有助於保護種子並促進繁殖。
例句 1：
桃子是一種受歡迎的核果，夏天很常見。
Peaches are a popular stone fruit, commonly found in summer.
例句 2：
李子在成熟時外皮顏色鮮豔，內部有堅硬的種子。
Plums have vibrant skin when ripe, with a hard seed inside.
例句 3：
櫻桃是一種小型的核果，通常用於製作甜點。
Cherries are a small stone fruit often used in desserts.