防手震的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防手震」是指防止手部顫抖或不穩定的措施或裝置,通常用於攝影、錄影或其他需要穩定持握的情境。在攝影中,防手震的技術或設備可以幫助減少因手部顫抖而導致的影像模糊。在日常生活中,這個詞也可以用來形容一些幫助人們穩定手部的工具或方法,例如防震手套或穩定器等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To stop your hands from shaking.
  2. To keep your hands steady.
  3. To prevent shaking while holding something.
  4. To make sure your hands don't wobble.
  5. To avoid unintentional movements of the hands.
  6. To stabilize hand movements to ensure precision.
  7. To mitigate involuntary hand tremors for better control.
  8. To enhance steadiness in hand-held actions.
  9. To implement techniques or devices that minimize hand instability.
  10. To address hand tremors for improved accuracy in tasks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stabilization

用法:

指透過各種方法或裝置來保持物體的穩定,特別是在運動或震動的情況下。在攝影中,穩定化技術可以幫助減少因手震而造成的影像模糊。

例句及翻譯:

例句 1:

這款相機有內建的影像穩定化功能。

This camera has built-in image stabilization.

例句 2:

使用穩定器可以提高拍攝的畫面穩定性。

Using a stabilizer can improve the stability of your shots.

例句 3:

這種穩定化技術對於拍攝運動場景非常重要。

This stabilization technique is crucial for filming action scenes.

2:Anti-shake

用法:

專門用來描述防止震動或顫抖的技術,尤其是在攝影和錄影設備中。這種技術通常用於確保拍攝的畫面清晰且不模糊。

例句及翻譯:

例句 1:

這台相機的防震功能確保了拍攝的畫面不會模糊。

The anti-shake feature of this camera ensures that the shots are not blurry.

例句 2:

專業攝影師通常會使用防震設備來獲得更穩定的畫面。

Professional photographers often use anti-shake equipment to achieve more stable footage.

例句 3:

這款手機的防震技術讓拍照變得更加容易。

The anti-shake technology in this smartphone makes taking pictures much easier.

3:Vibration reduction

用法:

指減少震動的技術或方法,特別是在拍攝或錄影時,能夠幫助提升畫面的穩定性。這通常是高端攝影器材的一個重要特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款鏡頭具有優秀的震動減少功能。

This lens has excellent vibration reduction capabilities.

例句 2:

震動減少技術對於拍攝長時間曝光的照片至關重要。

Vibration reduction technology is crucial for taking long exposure photos.

例句 3:

許多專業攝影機都會配備震動減少的系統。

Many professional cameras come equipped with vibration reduction systems.

4:Hand steadiness

用法:

指手部的穩定性,尤其在需要精確控制的情況下。在手工藝、醫療或其他需要穩定手部的工作中,手的穩定性至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這項任務需要極高的手部穩定性。

This task requires a high level of hand steadiness.

例句 2:

醫生在進行手術時必須保持手部穩定。

Surgeons must maintain hand steadiness during operations.

例句 3:

訓練手部穩定性可以改善藝術作品的品質。

Training hand steadiness can improve the quality of artistic work.