「四分五裂」這個成語形容事物分散、破碎或不完整，通常用來描述一個組織、團體或情況的混亂狀態，缺乏統一性和協調性。這個成語的字面意思是四分和五裂，形象地表達了事物的分散和不整齊。
用來形容一個整體被分割成多個部分，無法形成一個統一的狀態。這個詞可以用於描述社會、組織或思想等的分裂狀態，通常帶有負面含義，表示缺乏協調和連貫性。
例句 1：
這個國家的政治局勢非常四分五裂，各派系之間互不合作。
The political situation in this country is very fragmented, with factions not cooperating with each other.
例句 2：
市場上的競爭非常激烈，導致行業的發展變得四分五裂。
The competition in the market is fierce, leading to a fragmented development of the industry.
例句 3：
他們的團隊因為缺乏溝通而變得四分五裂。
Their team became fragmented due to a lack of communication.
用於形容缺乏組織、秩序或計劃的狀態。這個詞通常用來描述工作、活動或思維上的混亂，表示事情沒有按照預期的方式進行。
例句 1：
會議的安排非常四分五裂，導致討論變得無效。
The arrangement of the meeting was very disorganized, making the discussion ineffective.
例句 2：
她的工作計劃四分五裂，讓她感到壓力很大。
Her work plan is disorganized, causing her a lot of stress.
例句 3：
這個活動的籌備工作四分五裂，參加者感到困惑。
The preparation for this event was disorganized, leaving participants confused.
形容事物之間缺乏連貫性或邏輯，通常用於描述言語、思維或作品的破碎狀態。這個詞帶有負面色彩，表示缺乏整體性和一致性。
例句 1：
他的演講內容四分五裂，讓聽眾難以理解。
His speech was disjointed, making it hard for the audience to understand.
例句 2：
這部電影的情節四分五裂，觀眾無法跟上故事的發展。
The plot of the movie was disjointed, and the audience couldn't keep up with the story.
例句 3：
她的論文因為缺乏結構而顯得四分五裂。
Her essay appeared disjointed due to a lack of structure.
用來描述一個系統或情況的混亂狀態，通常表示缺乏秩序和組織。這個詞可以用於各種情境，包括社會、家庭或工作環境。
例句 1：
這個部門的運作四分五裂，急需改革。
The operations of this department are in disarray and urgently need reform.
例句 2：
在他的指導下，團隊的工作變得四分五裂。
Under his guidance, the team's work became disarrayed.
例句 3：
經濟危機使整個國家的狀況四分五裂。
The economic crisis left the entire country's situation in disarray.