邊角料的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「邊角料」這個詞在中文中主要指的是在加工或製造過程中產生的多餘或剩餘的材料,通常是形狀不規則或不完整的部分。這些材料在工業和手工藝中經常被視為廢料,但有時也可以被重新利用或回收。在某些情況下,「邊角料」也可以用來比喻那些不太重要或次要的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Leftover pieces from cutting.
  2. Extra material that is not used.
  3. Scraps from production.
  4. Unwanted parts from a larger piece.
  5. Waste material from manufacturing.
  6. Residual materials that are often discarded but can sometimes be repurposed.
  7. Unused fragments generated during the process of creating something.
  8. Excess material that may be considered waste but can have alternative uses.
  9. Byproducts from a manufacturing process that may not have immediate utility but can be valuable in other contexts.
  10. Trimmings or remnants from a larger material that might be overlooked but can still hold potential.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scrap

用法:

通常指在製造或加工過程中產生的廢料或邊角料,這些材料通常被丟棄或回收。在工業生產中,廢料可能是金屬、塑料或其他材料的碎片,這些材料在經濟上可能無法再利用,但在環保方面,回收這些材料是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

這些金屬邊角料可以回收再利用。

These metal scraps can be recycled.

例句 2:

工廠每年產生大量的廢料。

The factory produces a large amount of scrap each year.

例句 3:

他們正在尋找方法來減少生產過程中的廢料。

They are looking for ways to reduce scrap during the production process.

2:Offcut

用法:

指在切割或加工過程中留下的多餘材料,通常是形狀不規則的部分。這些材料在某些情況下可以被重新利用,特別是在手工藝或小型製造中。許多工匠會將邊角料保留下來,以便在未來的項目中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這些木材的邊角料可以用來製作小家具。

These wood offcuts can be used to make small furniture.

例句 2:

我們有一些布料的邊角料可以用來縫製小袋子。

We have some fabric offcuts that can be used to sew small bags.

例句 3:

設計師利用邊角料創造出獨特的藝術品。

The designer used offcuts to create unique art pieces.

3:Waste

用法:

通常指在生產過程中產生的無用材料或多餘的部分,這些材料可能對環境造成影響,因此需要妥善處理。許多企業正在努力減少生產過程中的廢料,以提高效率並減少對環境的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個工廠致力於減少生產中的廢料。

This factory is committed to reducing waste in production.

例句 2:

我們應該尋找方法來回收這些廢料。

We should look for ways to recycle this waste.

例句 3:

他們的目標是將廢料減少到最低。

Their goal is to minimize waste.

4:Leftover

用法:

通常指在完成某項工作後剩下的材料或物品,可以是食物、材料或其他物品。在某些情況下,這些剩餘物品可以被重新利用或轉換為其他用途。

例句及翻譯:

例句 1:

我們有一些剩下的材料可以用來做其他項目。

We have some leftover materials that can be used for other projects.

例句 2:

晚餐後,還有一些食物剩下。

There are some leftovers after dinner.

例句 3:

他們決定將剩餘的材料捐贈給需要的人。

They decided to donate the leftover materials to those in need.