冰風暴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「冰風暴」是指因為寒冷的氣候條件而造成的冰凍雨或冰雪風暴,通常伴隨著強風和低溫,會導致交通混亂、停電和其他安全問題。這種天氣現象在冬季常見,對於生活和交通有很大的影響,尤其是在北方地區。

依照不同程度的英文解釋

  1. A storm with ice and cold.
  2. A strong weather event with ice.
  3. A weather situation with freezing rain and strong winds.
  4. A severe weather condition with ice and snow.
  5. A dangerous weather phenomenon involving ice and wind.
  6. A climatic event characterized by freezing precipitation and strong gusts.
  7. A winter storm that brings ice and can cause significant disruptions.
  8. A meteorological event that involves freezing rain and can impact daily life.
  9. A severe winter weather condition marked by ice accumulation and high winds.
  10. A hazardous weather event characterized by icy precipitation and potential for damage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ice storm

用法:

指由於低溫而造成的冰凍雨,通常會在樹木、電線上形成一層冰,導致停電和交通事故。這種現象會造成極大的危險和損害,尤其在城市和鄉村地區。

例句及翻譯:

例句 1:

冰風暴造成了整個城市的停電。

The ice storm caused a power outage across the entire city.

例句 2:

冰風暴過後,街道上到處都是倒下的樹木和電線。

After the ice storm, there were fallen trees and power lines all over the streets.

例句 3:

氣象局預測下周會有冰風暴來襲。

The weather bureau predicts an ice storm will hit next week.

2:Freezing rain

用法:

這是指雨水在接觸到地面或物體時凍結,形成一層光滑的冰。這種情況常常會導致交通事故和其他安全問題。

例句及翻譯:

例句 1:

今晚的冷雨可能會造成路面結冰。

Tonight's freezing rain could cause the roads to ice over.

例句 2:

由於冷雨,許多學校今天停課。

Many schools are closed today due to the freezing rain.

例句 3:

駕駛時要小心,因為路面可能因冷雨而變得滑。

Be careful while driving, as the roads may become slippery due to freezing rain.

3:Winter storm

用法:

一般指冬季的惡劣天氣,包括雪、冰和強風。這種天氣會對交通和日常生活造成影響。

例句及翻譯:

例句 1:

冬季風暴帶來了大量的降雪和強風。

The winter storm brought heavy snowfall and strong winds.

例句 2:

我們必須準備好應對冬季風暴的影響。

We need to be prepared for the impacts of the winter storm.

例句 3:

氣象預報顯示,這個週末會有冬季風暴來襲。

The forecast shows a winter storm is coming this weekend.

4:Icy blast

用法:

通常指強烈的寒風,伴隨著冰冷的氣候,可能會導致不適或危險的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這股冰冷的風讓人感到刺骨。

The icy blast made it feel bone-chilling outside.

例句 2:

在這股冰風暴來臨之前,天氣會變得非常寒冷。

Before the icy blast arrives, the weather will become extremely cold.

例句 3:

出門時要注意,因為外面的冰冷風會讓你感到不舒服。

Be careful when going out, as the icy blast will make you feel uncomfortable.