杜姓的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「杜姓」是中文中常見的姓氏之一,源於中國的古代。杜姓的起源可以追溯到古代的部落或地名,並且在歷史上有許多著名的杜姓人物。杜姓在中國、台灣及其他華人社會中廣泛存在,並且有著悠久的文化和歷史背景。

依照不同程度的英文解釋

  1. A last name that many people have.
  2. A family name that is common in Chinese culture.
  3. A surname that has a long history.
  4. A name that belongs to many famous people.
  5. A family name with roots in ancient China.
  6. A surname associated with various historical figures.
  7. A name that signifies lineage and heritage.
  8. A surname that reflects cultural identity.
  9. A surname derived from ancient tribes or geographical locations.
  10. A family name that carries historical significance and cultural heritage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Surname

用法:

在中文中,「姓」指的是家族的名稱,通常在名字的前面。這是用來識別一個人的家族背景,並且在社交場合中,姓氏常常被用來表示尊重。在中國文化中,姓氏有著重要的地位,許多姓氏都有其獨特的故事和歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

他的姓是杜,這在中國是一個常見的姓氏。

His surname is Du, which is a common surname in China.

例句 2:

在填寫表格時,請先寫上您的姓。

When filling out the form, please write your surname first.

例句 3:

她的姓氏代表著她的家族歷史。

Her surname represents her family history.

2:Family name

用法:

這是指一個家庭的名稱,通常用來識別家族成員。家族名稱在社會中有助於建立身份和連結。許多文化中,家族名稱也與家族的傳承和傳統有關。在中國,家族名稱通常放在名字的前面,並且在正式場合中常常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

在台灣,家族名稱通常在名字的前面。

In Taiwan, the family name is usually placed before the given name.

例句 2:

我們的家族名稱有著幾百年的歷史。

Our family name has a history of several hundred years.

例句 3:

她的家族名稱在社區中非常有名。

Her family name is very well-known in the community.

3:Last name

用法:

在中文中,「姓」也可以用來指最後的名字,這是許多西方文化中使用的術語。最後的名字通常是用來識別個體的,並且在正式場合中經常被使用。許多文化中,最後的名字也與個人的身份和家庭背景有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他的最後名字是杜,這是他家族的名字。

His last name is Du, which is his family name.

例句 2:

在西方國家,人們通常在介紹自己時會提到最後名字。

In Western countries, people usually mention their last name when introducing themselves.

例句 3:

她的最後名字在她的文化中有特殊的意義。

Her last name has special significance in her culture.

4:Clan name

用法:

這個詞通常用來指一個家族或部落的名稱,特別是在某些文化中,這個名稱可能與血緣或共同的祖先有關。在中國,某些姓氏可以追溯到古代的部落或家族,並且這些姓氏通常在家族的歷史中有著重要的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些文化中,家族的名字也可以被稱為部落名稱。

In some cultures, the family name can also be referred to as the clan name.

例句 2:

他的部落名稱反映了他的祖先背景。

His clan name reflects his ancestral background.

例句 3:

這個部落名稱在當地社區中有著重要的意義。

This clan name has significant meaning in the local community.