未發達的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「未發達」這個詞用來描述某個地區、國家或事物尚未達到成熟或高度發展的狀態。它通常用於經濟、社會或科技等方面,表示在某些指標或標準上落後於其他地方或時期。這個詞可以用來形容經濟體系、基礎設施、教育系統或科技水平等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not fully developed.
  2. Still growing or improving.
  3. Not advanced yet.
  4. In a stage of growth, not complete.
  5. A situation where things are still in progress.
  6. A condition where growth or improvement has not reached its potential.
  7. A state of being that lacks full development or sophistication.
  8. An area or field that is still in the early stages of development.
  9. A region or system that has not yet achieved full maturity or advancement.
  10. A context where progress is ongoing but has not yet reached a desired level.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Underdeveloped

用法:

通常用於描述經濟、社會或基礎設施方面尚未達到發展標準的地區或國家。這個詞通常帶有負面含義,表示這些地方在資源、教育、醫療等方面的缺乏,對於改善生活質量的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家被視為一個未發達的地區。

This country is considered an underdeveloped region.

例句 2:

未發達地區需要國際援助以改善基礎設施。

Underdeveloped areas need international aid to improve infrastructure.

例句 3:

他們在未發達地區推行了多個社會發展計劃。

They implemented several social development programs in underdeveloped areas.

2:Less developed

用法:

這個詞用來描述相對於其他地區或國家,發展水平較低或進步較慢的情況。通常用於比較不同地區的經濟、社會或技術發展狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的經濟仍然比其他城市更不發達。

The economy of this city is still less developed compared to others.

例句 2:

在科技方面,這些國家普遍較不發達。

In terms of technology, these countries are generally less developed.

例句 3:

我們需要幫助那些發展較慢的國家。

We need to assist those less developed countries.

3:Emerging

用法:

這個詞用來描述正在成長或進步的地區或市場,通常暗示著將來的潛力和發展機會。它可以用於經濟、社會或科技領域,表示這些地區正在努力追趕更發達的國家或地區。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家被視為一個新興市場。

This country is seen as an emerging market.

例句 2:

新興經濟體在全球貿易中越來越重要。

Emerging economies are becoming increasingly important in global trade.

例句 3:

我們正在投資於新興科技公司。

We are investing in emerging technology companies.

4:Developing

用法:

這個詞用於形容正在經歷發展過程的國家或地區,通常指那些在經濟、社會或基礎設施方面仍在努力改善的地方。它通常用於國際發展和合作的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

許多發展中國家面臨著經濟增長的挑戰。

Many developing countries face challenges in economic growth.

例句 2:

我們的計劃是支持發展中國家的教育系統。

Our plan is to support the education systems in developing countries.

例句 3:

這個組織專注於幫助發展中國家改善衛生條件。

This organization focuses on helping developing countries improve health conditions.