薩米族人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薩米族人」是指生活在北極圈內,主要分布在挪威、瑞典、芬蘭和俄羅斯的薩米地區的原住民族群。他們擁有獨特的文化、語言和傳統,主要以馴鹿牧羊、漁獵和手工藝為生。薩米族人有自己的語言(薩米語),並且在歷史上與斯堪的納維亞的其他民族有著不同的生活方式和文化特色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people living in the Arctic.
  2. People who have their own language and culture.
  3. Indigenous people known for reindeer herding.
  4. An ethnic group with unique traditions and customs.
  5. People from a specific region in Northern Europe.
  6. An indigenous group with a rich cultural heritage in the Arctic.
  7. A community that maintains traditional lifestyles in a harsh environment.
  8. An ethnic minority with a distinct identity and way of life.
  9. An indigenous population that has adapted to the Arctic climate over centuries.
  10. A unique cultural group known for their connection to nature and traditional practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sámi

用法:

薩米族人自稱為 Sámi,這是他們自己的語言中對自己民族的稱呼。這個詞反映了他們對自己文化和身份的認同。薩米人有著悠久的歷史,他們的生活方式和文化傳承至今仍然在他們的社會中佔有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

薩米族人擁有獨特的文化和傳統。

The Sámi people have a unique culture and tradition.

例句 2:

許多薩米族人仍然以馴鹿為生。

Many Sámi people still make a living by herding reindeer.

例句 3:

薩米族的音樂和舞蹈在他們的文化中扮演重要角色。

Sámi music and dance play an important role in their culture.

2:Saami

用法:

Saami 是薩米族人的另一種拼寫方式,通常用於學術或官方文獻中。這個詞同樣代表著這個民族的文化和語言。無論是使用 Sámi 還是 Saami,均指代同一個族群及其傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

Saami 文化在北歐地區有著深厚的根基。

Saami culture has deep roots in the Nordic region.

例句 2:

Saami 語言有多種方言,反映了他們的多樣性。

The Saami language has several dialects, reflecting their diversity.

例句 3:

Saami 人的手工藝品在國際上受到讚譽。

Saami handicrafts are highly regarded internationally.

3:Laplanders

用法:

這個詞在某些情況下用來指代薩米族人,但通常被視為過時或不太準確的稱呼。雖然一些人可能會使用這個詞,但薩米族人更喜歡使用自己的名稱來表達他們的身份。

例句及翻譯:

例句 1:

Laplanders 的傳統生活方式受到外界的關注。

The traditional lifestyle of Laplanders has gained attention from outsiders.

例句 2:

Laplanders 的文化面臨現代化的挑戰。

The culture of Laplanders faces challenges from modernization.

例句 3:

許多人對 Laplanders 的歷史感到好奇。

Many people are curious about the history of Laplanders.

4:Sami people

用法:

這是對薩米族人最常用的稱呼之一,適用於各種語境中。這個詞強調了他們作為一個族群的身份和文化特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

Sami people 在保護他們的語言和文化方面做出了努力。

Sami people have made efforts to protect their language and culture.

例句 2:

許多 Sami people 參加了文化活動來慶祝他們的傳統。

Many Sami people participate in cultural events to celebrate their traditions.

例句 3:

Sami people 的生活方式與自然環境息息相關。

The lifestyle of Sami people is closely connected to the natural environment.