HEV感染的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「HEV感染」指的是由肝炎E病毒（Hepatitis E Virus, HEV）引起的肝炎。這種病毒主要通過口糞途徑傳播，通常與不潔的水源或食物有關。HEV感染在發展中國家較為常見，尤其是在衛生條件較差的地區。感染後，患者可能會出現肝臟發炎的症狀，如黃疸、疲倦、食慾不振等。大多數人會在幾週內自我康復，但對於某些高危人群（如孕婦），感染可能會導致嚴重的健康問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. An illness caused by a virus that affects the liver.
  2. A kind of infection that makes your liver sick.
  3. An infection from a virus that can cause liver problems.
  4. An illness caused by a virus that can lead to liver inflammation.
  5. A viral infection that can cause symptoms like jaundice and fatigue.
  6. An infection transmitted through contaminated food or water that affects liver function.
  7. A viral disease that primarily spreads through fecal contamination of water.
  8. A liver infection caused by a virus that is often linked to poor sanitation.
  9. An enterically transmitted viral hepatitis that predominantly occurs in areas with inadequate water quality.
  10. A viral infection characterized by liver inflammation, often contracted through contaminated food and water.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：HEV infection

用法：

這是指由肝炎E病毒引起的感染，通常會引起肝臟的發炎和相關症狀。這種感染通常在衛生條件差的地區更為常見，並且可能與飲用不潔的水有關。

例句及翻譯：

例句 1：

HEV感染在某些地區的爆發引起了公共衛生的關注。

The outbreak of HEV infection in certain areas has raised public health concerns.

例句 2：

預防HEV感染的最佳方法是保持良好的衛生習慣。

The best way to prevent HEV infection is to maintain good hygiene practices.

例句 3：

HEV感染通常會在幾週內自我康復，但某些人群需要特別注意。

HEV infection usually resolves on its own within a few weeks, but certain populations need to be particularly cautious.

2：Hepatitis E

用法：

這是指由肝炎E病毒引起的肝炎，主要通過口糞途徑傳播。這種疾病的症狀包括黃疸、腹痛和疲倦。

例句及翻譯：

例句 1：

Hepatitis E的症狀包括黃疸和食慾不振。

Symptoms of Hepatitis E include jaundice and loss of appetite.

例句 2：

在某些國家，Hepatitis E的流行率相對較高。

In some countries, the prevalence of Hepatitis E is relatively high.

例句 3：

Hepatitis E通常在健康的成年人中會自我康復。

Hepatitis E usually resolves on its own in healthy adults.

3：Viral hepatitis E

用法：

這是指由肝炎E病毒引起的病毒性肝炎，主要影響肝臟功能。

例句及翻譯：

例句 1：

Viral hepatitis E的治療主要是支持性療法。

The treatment for viral hepatitis E is mainly supportive care.

例句 2：

Viral hepatitis E在孕婦中可能會導致更嚴重的併發症。

Viral hepatitis E can lead to more severe complications in pregnant women.

例句 3：

預防viral hepatitis E的關鍵在於改善水質和衛生條件。

Preventing viral hepatitis E is key to improving water quality and sanitation.

4：Hepatitis E virus infection

用法：

這是指感染肝炎E病毒的狀態，會導致肝臟發炎和其他相關症狀。

例句及翻譯：

例句 1：

Hepatitis E virus infection的診斷通常需要血液檢測。

Diagnosis of Hepatitis E virus infection usually requires blood tests.

例句 2：

了解Hepatitis E virus infection的傳播途徑對於預防非常重要。

Understanding the transmission routes of Hepatitis E virus infection is crucial for prevention.

例句 3：

Hepatitis E virus infection的症狀可能與其他肝炎類型相似。

Symptoms of Hepatitis E virus infection may be similar to those of other types of hepatitis.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：