肌肉萎縮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肌肉萎縮」是指肌肉因為缺乏使用、營養不良或疾病等原因而導致的體積減少和力量下降的狀態。這種情況通常發生在長期臥床、不活動、或某些疾病（如神經系統疾病、肌肉疾病）影響肌肉的正常功能和健康。肌肉萎縮不僅影響外觀，還會導致運動能力的降低，影響日常生活的品質。

依照不同程度的英文解釋

  1. Muscle getting smaller.
  2. Muscles that are not used lose strength.
  3. Muscles shrink due to lack of activity.
  4. Muscles weaken and reduce in size.
  5. A condition where muscles lose mass and strength.
  6. A medical condition characterized by the reduction in muscle mass.
  7. A deterioration of muscle tissue often due to inactivity or illness.
  8. A pathological reduction in muscle mass often resulting from disuse or disease.
  9. A syndrome resulting in muscle atrophy, commonly due to prolonged immobilization or underlying health conditions.
  10. A condition where muscle fibers decrease in size, often leading to functional impairment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Muscle Atrophy

用法：

這是一種醫學術語，專門指肌肉組織的萎縮。通常由於長期不活動、老化、或某些疾病引起。醫生和物理治療師常常使用這個詞來描述病人因病或受傷而導致的肌肉減少情況。

例句及翻譯：

例句 1：

長期臥床會導致肌肉萎縮。

Prolonged bed rest can lead to muscle atrophy.

例句 2：

這位患者因為神經損傷而經歷了肌肉萎縮。

The patient experienced muscle atrophy due to nerve damage.

例句 3：

運動可以幫助預防肌肉萎縮。

Exercise can help prevent muscle atrophy.

2：Muscle Wasting

用法：

通常用來描述由於疾病、營養不良或缺乏運動而導致的肌肉質量減少。這個術語在醫學上常用於描述癌症、艾滋病等病症引起的肌肉流失。

例句及翻譯：

例句 1：

癌症患者常常面臨肌肉萎縮的問題。

Cancer patients often face issues of muscle wasting.

例句 2：

營養不良可能導致肌肉萎縮。

Malnutrition can lead to muscle wasting.

例句 3：

醫生建議增加蛋白質攝取以防止肌肉萎縮。

The doctor recommended increasing protein intake to prevent muscle wasting.

3：Muscle Deterioration

用法：

這個術語通常用於描述肌肉的功能和質量隨時間減少的過程，常見於老年人或長期不活動的人。肌肉的劣化會影響日常活動的能力。

例句及翻譯：

例句 1：

隨著年齡增長，肌肉劣化是正常的生理現象。

Muscle deterioration is a normal physiological phenomenon as we age.

例句 2：

長期缺乏運動會加速肌肉劣化的過程。

Long-term lack of exercise can accelerate muscle deterioration.

例句 3：

這種疾病會導致肌肉的快速劣化。

This disease can lead to rapid muscle deterioration.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：