焗米飯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「焗米飯」是一道台灣特色的料理,主要是將米飯與各種配料(如肉類、海鮮、蔬菜等)混合,然後放入烤箱中焗烤,直到表面金黃酥脆。這道菜的特點是香氣四溢,口感豐富,通常會搭配醬汁或湯品一起享用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rice cooked with toppings in the oven.
  2. A dish where rice and ingredients are baked together.
  3. A meal made by baking rice with other foods.
  4. A rice dish that is baked with various ingredients.
  5. A type of rice dish that is topped and then baked.
  6. A culinary preparation involving rice and toppings, baked to achieve a crispy texture.
  7. A baked rice dish that combines different ingredients for flavor and texture.
  8. A dish where rice is combined with various ingredients and baked until golden.
  9. A gastronomic creation that involves layering rice with toppings and baking to enhance flavors.
  10. A baked rice dish that features a variety of ingredients for a savory experience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Baked Rice

用法:

這個詞主要用於描述一種將米飯和其他配料(如肉類、蔬菜等)放入烤箱中烘烤的料理。這道菜通常會有一層金黃的外皮,並且內部的米飯吸收了配料的風味,味道非常美味。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的焗米飯是海鮮焗米飯

My favorite baked rice is seafood baked rice.

例句 2:

這家餐廳的焗米飯非常好吃,值得一試。

The baked rice at this restaurant is delicious and worth trying.

例句 3:

我們今天晚上要做焗米飯,你想要加什麼配料?

We are making baked rice tonight; what toppings do you want to add?

2:Oven-Baked Rice

用法:

這個術語強調了烘烤的過程,通常用於描述需要在烤箱中完成的米飯料理。這種料理可以包括多種配料,並且常常會有酥脆的表面。

例句及翻譯:

例句 1:

這道焗米飯是用新鮮的食材和香料製作的,味道一流。

This oven-baked rice is made with fresh ingredients and spices, and it tastes amazing.

例句 2:

她的焗米飯總是香噴噴的,讓人垂涎欲滴。

Her oven-baked rice is always fragrant and makes my mouth water.

例句 3:

我們可以在派對上準備焗米飯作為主菜。

We can prepare oven-baked rice as the main dish for the party.

3:Rice Casserole

用法:

這個詞通常用來描述一種以米飯為基底,並與其他食材混合後在烤箱中烘烤的料理。這類型的料理通常非常豐富,適合家庭聚會或聚餐。

例句及翻譯:

例句 1:

這道米飯焗烤料理適合全家人共享。

This rice casserole is perfect for the whole family to share.

例句 2:

她的米飯焗烤料理總是讓客人讚不絕口。

Her rice casserole always leaves guests raving about it.

例句 3:

我們可以在周末的聚會上準備一個米飯焗烤料理。

We can prepare a rice casserole for the weekend gathering.

4:Baked Rice Dish

用法:

這是一個較為廣泛的術語,涵蓋了各種不同的焗米飯變化,通常包括各種配料和調味料,並在烤箱中焗烤至完美。

例句及翻譯:

例句 1:

這道焗米飯料理是用牛肉和蔬菜製作的,口感豐富。

This baked rice dish is made with beef and vegetables, offering a rich texture.

例句 2:

我們的焗米飯料理有多種口味可供選擇。

Our baked rice dish comes in a variety of flavors to choose from.

例句 3:

這種焗米飯料理非常適合聚會,因為它可以一次性做很多。

This baked rice dish is perfect for gatherings since it can be made in large quantities.