「無管道」這個詞在中文中通常指的是缺乏某種通道或方式，無法有效地進行傳遞或交流。這可以是指信息、資源或服務的流通不暢。常見的用法包括在商業、社會或技術環境中，表示缺乏必要的連結或渠道來達成某種目的或解決某種問題。
指缺乏可以傳遞信息或資源的途徑，通常在商業或社會交往中使用。這可能會導致信息無法有效傳遞，影響決策或行動的效率。
例句 1：
這個項目因為無法找到合適的渠道而延遲了。
The project was delayed due to the lack of a suitable channel.
例句 2：
在這種情況下，無法透過任何渠道獲得所需的資源。
In this situation, there is no channel to obtain the necessary resources.
例句 3：
他們需要建立一個新的渠道來促進合作。
They need to establish a new channel to facilitate collaboration.
通常用於描述在某個系統或過程中缺乏必要的路徑或方法，這可能會導致效率低下或無法達成目標。
例句 1：
這個計畫的成功依賴於有效的溝通，但目前卻缺乏必要的路徑。
The success of this plan relies on effective communication, but currently, there is a lack of pathway.
例句 2：
缺乏明確的路徑使得項目進展緩慢。
The lack of a clear pathway has slowed down the project's progress.
例句 3：
我們需要識別缺乏的路徑，以便改善流程。
We need to identify the lack of pathways to improve the process.
指缺乏方法或手段來達成某個目的，這可能會影響到個人或組織的運作。
例句 1：
在這種情況下，沒有任何手段來獲取所需的信息。
In this situation, there are no means to acquire the necessary information.
例句 2：
缺乏手段使得他們無法推進計畫。
The lack of means has prevented them from advancing the project.
例句 3：
我們需要找到新的手段來解決這個問題。
We need to find new means to solve this problem.
用於描述缺乏連接或通道，這可能會阻礙信息或資源的流通。
例句 1：
這個系統的設計缺乏必要的通道來傳輸數據。
The design of this system lacks the necessary conduit to transmit data.
例句 2：
由於沒有通道，我們無法與其他部門進行有效的合作。
Without a conduit, we cannot effectively collaborate with other departments.
例句 3：
他們需要建立通道來促進信息的流通。
They need to establish conduits to facilitate the flow of information.