焗菜盤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「焗菜盤」是指一種將各種食材放在盤中,然後在烤箱內焗烤的菜餚。這類菜餚通常會包含肉類、海鮮、蔬菜以及醬汁,經過焗烤後,食材的味道會融合,並且表面可能會變得金黃酥脆。焗菜盤常見於西餐中,特別是在意大利和法國料理中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish baked in the oven.
  2. A plate of food that is cooked with heat.
  3. A meal made by baking different ingredients together.
  4. A dish that combines various foods and is cooked in the oven.
  5. A plate of mixed ingredients that are baked until they are hot and flavorful.
  6. A culinary preparation where diverse ingredients are assembled and baked to create a cohesive dish.
  7. An oven-baked dish featuring a blend of proteins, vegetables, and sauces, often topped with cheese.
  8. A baked dish that showcases a combination of ingredients, typically served in a single plate.
  9. A gastronomic creation that involves layering various components and subjecting them to oven heat for optimal flavor integration.
  10. A baked dish that brings together assorted ingredients, often resulting in a harmonious blend of flavors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Baked Dish

用法:

通常指在烤箱中製作的菜餚,可能包含多種食材,並經過焗烤的過程,讓食物的味道融合。這類菜餚可以是主菜或配菜,通常會搭配醬汁或奶酪,增加風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道焗菜盤是一個美味的焗菜。

This baked dish is a delicious casserole.

例句 2:

我喜歡焗菜盤裡的香料和醬汁。

I love the spices and sauces in the baked dish.

例句 3:

這道焗菜盤非常適合家庭聚餐。

This baked dish is perfect for family gatherings.

2:Casserole

用法:

一種在烤箱中烹調的菜餚,通常是將肉類、蔬菜和澱粉類食材混合在一起,並在一個深盤中焗烤。這種料理通常是家庭式的,便於多人共享。

例句及翻譯:

例句 1:

這個焗菜盤的配方是一道經典的焗菜。

The recipe for this casserole is a classic baked dish.

例句 2:

她做的焗菜盤裡有雞肉和馬鈴薯。

The casserole she made contains chicken and potatoes.

例句 3:

這道焗菜盤的味道非常豐富。

The flavor of this casserole is very rich.

3:Oven Bake

用法:

這是一種烹調方法,指將食材放入烤箱中進行烘烤,通常用於製作焗菜盤、餅乾或蛋糕等。這種方式能使食材均勻受熱,並形成酥脆的外層。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用烤箱焗菜盤,因為這樣很方便。

I love to oven bake dishes because it's convenient.

例句 2:

這道焗菜盤是我用烤箱烘烤的。

This baked dish was made by oven baking.

例句 3:

她在烤箱裡焗菜盤時添加了香料。

She added spices while oven baking the dish.

4:Gratin

用法:

一種焗烤的菜餚,通常在表面撒上奶酪或麵包屑,然後在烤箱中焗烤至金黃色。這種料理常見於法國菜中,並且可以用各種食材製作。

例句及翻譯:

例句 1:

這道焗菜盤的表面覆蓋著香脆的奶酪。

The gratin has a crispy cheese topping.

例句 2:

她的焗菜盤是一道美味的奶酪焗菜。

Her baked dish is a delicious cheese gratin.

例句 3:

這個焗菜盤的做法很簡單,只需幾種食材。

This gratin is easy to make with just a few ingredients.