艱難時期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「艱難時期」這個詞指的是生活中面臨的困難或挑戰的階段,通常涉及情感、經濟或社會方面的壓力。在這段時間,人們可能會感到焦慮、沮喪或無助,並且需要尋找支持或解決方案來渡過難關。這個詞常用於描述個人、家庭或社會在逆境中所經歷的艱辛過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tough time in life.
  2. A period when things are hard.
  3. A time when you face many problems.
  4. A challenging period in someone's life.
  5. A difficult phase that requires strength and support.
  6. A period characterized by significant hardship or adversity.
  7. A time marked by struggle and the need for resilience.
  8. A phase of life filled with challenges that test one's endurance.
  9. A duration where one encounters substantial obstacles and emotional strain.
  10. A time of significant difficulty that demands perseverance and support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Difficult times

用法:

指生活中面臨的困難時期,通常伴隨著經濟壓力、情感挑戰或健康問題。人們在這些時期可能會感到失落或無助,需要尋求支持或改變。

例句及翻譯:

例句 1:

在艱難的時期,我們必須互相支持。

During difficult times, we must support each other.

例句 2:

他在艱難的時期學會了堅持。

He learned to persevere during difficult times.

例句 3:

這本書講述了如何度過艱難的時期。

This book talks about how to get through difficult times.

2:Hardships

用法:

通常用來描述生活中遭遇的困難或挑戰,這些困難可能是經濟上的、情感上的或社會上的。人們在面對艱難時期時,經常會經歷這些困境。

例句及翻譯:

例句 1:

他們經歷了許多艱辛,但最終克服了困難。

They faced many hardships but eventually overcame the challenges.

例句 2:

艱難時期,家庭的支持是非常重要的。

Family support is crucial during times of hardship.

例句 3:

我們必須學會如何應對生活中的艱辛。

We must learn how to cope with the hardships in life.

3:Challenging period

用法:

描述一段時間,通常伴隨著重大挑戰或壓力,可能涉及工作、學業或個人生活的各個方面。這段時間可能需要更多的努力和適應能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這段挑戰性的時期讓我變得更加堅強。

This challenging period made me stronger.

例句 2:

在這段挑戰性的時期,我們需要保持積極的心態。

During this challenging period, we need to maintain a positive mindset.

例句 3:

她在這段挑戰性的時期學會了如何管理壓力。

She learned how to manage stress during this challenging period.

4:Tough phase

用法:

通常指生活中的艱難階段,這段時間可能會帶來各種挑戰,需要堅持和勇氣來克服。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個艱難的階段,但我相信我們會度過去。

This is a tough phase, but I believe we will get through it.

例句 2:

在這個艱難的階段,我們必須保持耐心。

During this tough phase, we must remain patient.

例句 3:

他在這個艱難的階段中找到了自己的堅韌。

He found his resilience during this tough phase.