社區媒體的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社區媒體」是指由社區成員創建和管理的媒體平台,旨在促進社區內部的交流、信息分享和參與。這些媒體可以是線上的,如社交媒體群組、部落格、網站等,也可以是線下的,如社區報紙、廣播電台等。社區媒體強調社區的聲音,讓居民能夠發表意見、分享經歷和參與公共事務。

依照不同程度的英文解釋

  1. Media that connects people in a local area.
  2. Platforms for sharing news and events in a neighborhood.
  3. Communication tools used by local people.
  4. Channels where community members share their stories.
  5. Networks that allow local voices to be heard.
  6. Media created for and by the community to enhance local engagement.
  7. Platforms that promote local culture and issues.
  8. Channels that facilitate community dialogue and information exchange.
  9. A form of media that empowers local residents to participate in civic life.
  10. Media outlets that reflect the interests and needs of a community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Community Media

用法:

指由社區成員自發創建和管理的媒體,通常用於促進社區內部的交流和參與。這些媒體可以是線上的平台,如社交媒體群組或網站,也可以是線下的,如社區報紙或廣播電台。社區媒體的目的是讓社區成員能夠分享他們的故事、觀點和經歷,並促進社區的凝聚力。

例句及翻譯:

例句 1:

社區媒體可以幫助居民更好地了解彼此的需求。

Community media can help residents better understand each other's needs.

例句 2:

這個社區媒體平台提供了許多有用的資源和資訊。

This community media platform provides many useful resources and information.

例句 3:

社區媒體讓每個人都有機會發聲。

Community media gives everyone a chance to have a voice.

2:Local Media

用法:

通常指在特定地區或社區內運作的媒體,專注於報導本地新聞、事件和議題。這些媒體可以是報紙、電台或電視台,旨在服務當地居民,提供與他們生活息息相關的內容。當地媒體的存在有助於提高社區的參與感和凝聚力。

例句及翻譯:

例句 1:

當地媒體對於報導社區事件非常重要。

Local media is very important for reporting community events.

例句 2:

我們需要支持當地媒體,以確保社區的聲音被聽到。

We need to support local media to ensure the community's voice is heard.

例句 3:

這家當地媒體專注於環境保護的報導。

This local media outlet focuses on reporting environmental protection.

3:Social Media

用法:

指以網際網路為基礎的互動平台,讓用戶可以創建、分享內容並進行社交互動。社交媒體在社區中扮演重要角色,因為它可以促進信息的快速傳播和社區成員之間的交流。許多社區利用社交媒體來組織活動、分享資訊和建立聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

社交媒體是社區成員交流的重要工具。

Social media is an important tool for communication among community members.

例句 2:

許多社區活動都是通過社交媒體宣傳的。

Many community events are promoted through social media.

例句 3:

她在社交媒體上分享了社區的最新消息。

She shared the latest news about the community on social media.

4:Neighborhood Media

用法:

指專注於特定社區或鄰里的媒體,通常報導與該地區居民生活息息相關的新聞和故事。這類媒體可以是報紙、網頁或社交媒體帳號,目的是增強鄰里之間的連結和互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個鄰里媒體報導了最近的社區清潔活動。

This neighborhood media covered the recent community cleanup event.

例句 2:

鄰里媒體可以幫助居民了解周圍發生的事情。

Neighborhood media can help residents understand what is happening around them.

例句 3:

她在鄰里媒體上發佈了尋找失物的消息。

She posted a message about a lost item on the neighborhood media.