顯著少數的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「顯著少數」這個詞通常用來指代在某個群體或社會中,數量相對較小但具有重要性或影響力的群體。這個詞可以用於描述政治、社會、經濟等各種情境中的特定群體,例如少數民族、少數派意見或特定的社會群體。顯著少數可能在某些情況下會對政策、文化或社會議題產生重大影響,儘管他們的人數並不多。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small group that is important.
  2. A small number of people who matter.
  3. A small group that has a strong influence.
  4. A minority that is significant.
  5. A group that is small but has a big impact.
  6. A group that is not large in number but is influential.
  7. A small but powerful group.
  8. A small population that plays a crucial role.
  9. A demographic that is limited in number yet holds significant sway.
  10. A minority that, despite its size, has a notable effect on society.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Significant minority

用法:

用來描述在某個特定情境中,雖然人數不多但在影響力或重要性上不容忽視的群體。這個詞通常用於社會學、政治學和文化研究中,強調這些少數群體在某些議題上的重要角色。例如,某些少數民族在一個國家的政策制定中可能會有顯著的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的顯著少數在文化上有著深遠的影響。

The significant minority in this country has a profound cultural impact.

例句 2:

在這次選舉中,顯著少數的聲音不容忽視。

The voices of the significant minority in this election cannot be ignored.

例句 3:

他們的意見代表了這個顯著少數的需求。

Their opinions represent the needs of this significant minority.

2:Minority group

用法:

通常用於指在某個社會或群體中人數較少的群體,這些群體可能因為種族、文化、性別或其他特徵而與主流社會有所不同。這個詞強調這些群體的獨特性和他們面臨的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市有許多不同的少數群體。

This city has many different minority groups.

例句 2:

少數群體的權益需要得到保護。

The rights of minority groups need to be protected.

例句 3:

她是一個少數群體的代表,為他們發聲。

She is a representative of a minority group, speaking on their behalf.

3:Notable minority

用法:

用來描述在某個特定領域或情境中,雖然人數不多,但卻在某些方面表現突出或具影響力的群體。這個詞通常用於強調這些少數群體的特殊成就或貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

這些顯著少數在藝術界中展現了卓越的才華。

These notable minorities have shown exceptional talent in the arts.

例句 2:

他們的貢獻使這個顯著少數在社會中更具影響力。

Their contributions have made this notable minority more influential in society.

例句 3:

這個領域的顯著少數經常被忽視。

The notable minorities in this field are often overlooked.

4:Influential minority

用法:

用來指在某個社會或文化中,雖然人數不多但能夠影響決策或社會觀念的群體。這個詞強調這些少數群體的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的顯著少數在政治上具有相當大的影響力。

The influential minority in this country holds considerable political power.

例句 2:

這些顯著少數的意見對社會政策有重要影響。

The opinions of these influential minorities have a significant impact on social policy.

例句 3:

在這次會議上,顯著少數的參與者提出了關鍵意見。

The participants from the influential minority presented key insights at the meeting.