「沉降率」是指某一地區或建築物在特定時間內的下沉或沉降程度，通常以每年或每月的下沉量來表示。這個術語常用於土木工程、地質學和環境科學等領域，以評估地基的穩定性、建築物的安全性及地下水位變化對地面沉降的影響。
指地面因為地下水位變化、地質活動或人類活動等因素造成的下沉速度。這個術語通常用於地質學和土木工程領域，特別是在評估建築物的穩定性或土地的使用安全性時。
例句 1：
這個地區的沉降率正在上升，可能影響到周圍的建築物。
The subsidence rate in this area is increasing, which may affect nearby buildings.
例句 2：
專家警告說，過度抽取地下水會導致沉降率上升。
Experts warn that excessive groundwater extraction will lead to an increase in the subsidence rate.
例句 3：
我們需要監測這個地區的沉降率，以確保基礎設施的安全。
We need to monitor the subsidence rate in this area to ensure the safety of the infrastructure.
常用於結構工程中，描述建築物或其他結構在建設後，由於土壤壓實或其他因素而產生的下沉速度。這個指標對於確保建築物的安全和穩定性至關重要。
例句 1：
新建築的沉降率必須在設計階段進行評估。
The settlement rate of the new building must be assessed during the design phase.
例句 2：
如果沉降率過高，可能需要進行加固措施。
If the settlement rate is too high, reinforcement measures may be necessary.
例句 3：
這個地基的沉降率低於預期，表明設計是成功的。
The settlement rate of this foundation is lower than expected, indicating the design is successful.
一般用於描述地面或物體因為重力、土壤壓力或其他因素而逐漸下沉的速度。這個術語可以用於多種情境，包括自然現象和工程應用。
例句 1：
這個區域的沉降率過快，導致道路出現裂縫。
The sinking rate in this area is too fast, causing cracks in the road.
例句 2：
研究發現，城市地區的沉降率比農村地區更高。
Studies have found that the sinking rate in urban areas is higher than in rural areas.
例句 3：
我們需要定期檢查這些建築物的沉降率，以避免潛在的危險。
We need to regularly check the sinking rate of these buildings to avoid potential hazards.