「蘭德城市」是指由美國經濟學家詹姆斯·M·布坎南（James M. Buchanan）和戈登·塔洛克（Gordon Tullock）於1965年提出的概念，主要用來描述一種理論上的城市模式，這些城市是基於公共選擇理論（Public Choice Theory）來運作的。這些城市的運作方式是以市場原則為基礎，並強調居民的選擇和偏好。這個概念探討了如何在城市管理中應用經濟學原則，以提高效率和市民的滿意度。
這是「蘭德城市」的直接翻譯，通常用於描述該概念的學術討論或文獻中。這個名稱源於詹姆斯·M·布坎南和戈登·塔洛克的研究，強調公共選擇理論在城市管理中的應用。
例句 1：
蘭德城市的概念改變了我們對城市治理的看法。
The concept of Rand City changed our perspective on urban governance.
例句 2：
在蘭德城市中，市民的選擇是政策制定的基礎。
In a Rand City, citizen choices are the foundation of policy-making.
例句 3：
許多學者研究了蘭德城市的運作模式。
Many scholars have studied the operational model of Rand Cities.
這個詞通常用於強調詹姆斯·M·布坎南在公共選擇理論中的貢獻，並將其與城市管理的概念結合起來。這樣的城市設計旨在提高效率和市民的滿意度。
例句 1：
布坎南城市的理念促進了更有效的公共政策。
The idea of Buchanan City promotes more effective public policies.
例句 2：
在布坎南城市中，經濟學原則被應用於城市治理。
In a Buchanan City, economic principles are applied to urban governance.
例句 3：
布坎南城市的模型提供了新的治理視角。
The Buchanan City model provides a new perspective on governance.
這個詞強調了公共選擇理論在城市規劃和管理中的應用，並指出市民的選擇如何影響政策和治理。這樣的城市設計旨在讓市民的聲音更具影響力。
例句 1：
公共選擇城市的設計讓市民參與決策過程。
The design of a Public Choice City allows citizens to participate in the decision-making process.
例句 2：
在公共選擇城市中，市政服務的效率得到了提高。
In a Public Choice City, the efficiency of municipal services is enhanced.
例句 3：
公共選擇城市的研究有助於理解市民的需求。
Research on Public Choice Cities helps understand the needs of citizens.