狹窄性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「狹窄性」這個詞主要用來形容某物的寬度或範圍狹小,通常用於描述空間、視野、思維或情感等方面的限制。狹窄性可以引申為某種局限性,表示缺乏多樣性、彈性或開放性。這個詞在不同的上下文中可能有不同的具體含義,如在心理學中可能指思維的局限,在物理學中則指空間的狹窄。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is not wide.
  2. Limited space or range.
  3. Narrowness in a physical or metaphorical sense.
  4. A lack of breadth or openness.
  5. A situation where there is little room or flexibility.
  6. A restrictive quality that limits options or perspectives.
  7. A characteristic that denotes limited scope or narrow thinking.
  8. A condition that signifies confinement or limitation in various contexts.
  9. A trait that reflects a deficiency in breadth or inclusivity.
  10. A state of being constricted or limited, affecting perception or experience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Narrowness

用法:

通常用於描述物理空間的狹小,或某種範圍的限制。例如,狹窄的街道或狹窄的視野。這個詞可以用來描述具體的空間,也可以用來比喻某人的思維或見解的狹隘。

例句及翻譯:

例句 1:

這條狹窄的巷子讓車子無法通行。

This narrow alley makes it impossible for cars to pass.

例句 2:

他的想法有些狹隘,缺乏多元的觀點。

His thoughts are somewhat narrow, lacking diverse perspectives.

例句 3:

狹窄的空間讓我們很難擺放家具。

The narrow space makes it difficult for us to arrange the furniture.

2:Restriction

用法:

用於描述某種限制或約束,通常與法律、規定或個人自由有關。這個詞可以指身體上的限制,也可以指思想、行為或表達上的限制。

例句及翻譯:

例句 1:

這項法律對於言論自由有很多限制。

This law has many restrictions on freedom of speech.

例句 2:

他的行動受到了一些限制,無法自由移動。

His movements are restricted, making it hard for him to move freely.

例句 3:

在這個項目中,我們面臨著時間上的限制。

In this project, we face time restrictions.

3:Limitations

用法:

指某些條件或情況下的不足或缺陷,通常是指某種能力、資源或可能性上的不足。這個詞常用於描述個人或系統的弱點或無法達成的目標。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的計畫有一些限制,無法實現所有目標。

Our plan has some limitations and cannot achieve all the goals.

例句 2:

這項研究的限制使得結果不夠全面。

The limitations of this study make the results less comprehensive.

例句 3:

每個人都有自己的限制,我們需要學會接受。

Everyone has their own limitations, and we need to learn to accept them.

4:Confinement

用法:

通常指在某個特定空間內的限制,可能是物理或心理上的。這個詞可以用來描述被限制在某個範圍內的狀態,常與自由的缺乏相關。

例句及翻譯:

例句 1:

他的思想感到被困在這種狹窄的觀念中。

His thoughts feel confined within this narrow mindset.

例句 2:

她在家裡的限制感讓她感到沮喪。

The feeling of confinement at home makes her feel frustrated.

例句 3:

社會的規範有時會造成心理上的困境。

Social norms can sometimes create a sense of psychological confinement.